• » LABORATORIO DI TRADUZIONE - SPAGNOLO (Plurilinguismo)

Email valentina.tomassini@unistrasi.it

Studio Piano 2° - Stanza 219

Avvisi

Modalità esami
Per i frequentanti sono previste due prove intermedie (scritta e orale) durante il corso; per i non frequentanti, l'esame avrà luogo nelle date degli appelli ufficiali. Si invita a prendere visione del webinar di presentazione caricato sulla piattaforma e-learning, in cui vengono chiarite ulteriormente le modalità di svolgimento degli esami.

Modalità svolgimento lezioni
Le lezioni si svolgeranno in modalità asincrona sulla piattaforma e-learning: LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 - 2023-24 /https://elearning.unistrasi.it/course/view.php?id=2504).

Orario di ricevimento: -5/11, ore 16.15-17.45, studio 219
-6/11 ore 15-16, studio 219
-7/11 ore 10.30-11.30, studio 219
Ricevimenti in presenza: per evitare lunghe attese si prega di mettersi in contatto via mail con la docente.
Ricevimenti a distanza: per prenotarsi inviare una mail di richiesta alla docente.

Curriculum vitae Italiano
Posizione attuale: Docente di lingua spagnola di scuola secondaria abilitata per le classi di concorso AC25 e AC24. Docente a contratto di lingua spagnola presso il Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale dell’Università di Roma “La Sapienza”. Docente a contratto per il corso d’insegnamento di Lingua e Traduzione spagnola I presso il Corso di Laurea Lingua, letteratura, arti italiane in prospettiva internazionale dell’Università per Stranieri di Siena. Istruzione e formazione: Ottobre 2022: Dottorato di ricerca in Studi Filologici (Estudios Filológicos) presso l’Università di Siviglia. Voto finale: Sobresaliente cum laude A.A. 2018/2019: Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee e Americane, Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, LM-37. Voto finale: 110/110 cum laude. Esperienze professionali all’estero: Assistente onoraria del dipartimento di filologia integrata dell’Università di Siviglia per l’anno accademico 2020/2021. Vincitrice della borsa di studio nazionale spagnola FPU del governo spagnolo per l’anno accademico 2020/2021. Gruppi di ricerca, associazioni e altri riconoscimenti: Membro dell’AISPI, in qualità di associato cultore. Iscritta all’associazione AUDEM. Membro del gruppo di ricerca Escritoras y Escrituras. Attività professionale: Febbraio 2023-oggi: Contrattista di lingua spagnola presso il Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale dell’Università di Roma “La Sapienza”. A.A. 2023-2024: Contrattista per il corso di Lingua e Traduzione spagnola I presso il Corso di Laurea Lingua, letteratura, arti italiane in prospettiva internazionale L10 dell’Università per Stranieri di Siena. Settembre 2019- oggi: Docente di lingua e cultura spagnola presso varie scuole statali secondarie di primo e secondo grado. Ottobre-Dicembre 2022: Contratto integrativo di 20 ore presso il dipartimento di “Storia, patrimonio culturale, formazione e società” dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.

Pubblicazioni principali
Elenco completo da IRIS 
Elenco completo formato PDF