Giuseppe Trotta
Dottorato di Ricerca XXXIII ciclo

    Tel. 0577240300

    Email g.trotta@studenti.unistrasi.it

    Studio Piano 3° - Stanza 307



    Curriculum vitae Italiano
    Giuseppe Trotta ha conseguito la Laurea in Lingue, Letterature e Culture dell'Europa e delle Americhe con una tesi in Lingua e Traduzione Inglese dal titolo ""I'm British but...: confronto fra British e Indian English" e la Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione Specialistica con una tesi in Traduttologia Specialistica dal titolo "Il muro linguistico tra medico e paziente: analisi e traduzione di testi medici dall'inglese all'italiano", presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale". Nel 2016 ha conseguito l'abilitazione all'insegnamento della lingua e della civiltà inglese nelle scuole pubbliche superiori di I e II grado (Classi di Concorso AB24-25). Dal 2015 al 2018 ha collaborato con il centro CILS dell'Università per Stranieri di Siena a due progetti Erasmus+: "Workit - Job Language Kit for Migrants", per la creazione di un kit di strumenti linguistici per facilitare la comunicazione dei migranti sul posto di lavoro, e PULSE, per la creazione di un corso di lingua in e-learning per infermieri e operatori sanitari che lavorano all'estero o che stiano pianificando di farlo. Dal 2017 è iscritto al XXXIII Ciclo del Dottorato di Ricerca presso l'Università per Stranieri di Siena con un progetto sull'analisi delle politiche linguistiche in atto in Italia nell'ambito dell'accoglienza dei migranti, in particolare di rifugiati e richiedenti asilo. I suoi interessi di ricerca di Giuseppe Trotta includono la sociolinguistica e la linguistica educativa.


    Curriculum vitae Inglese
    Giuseppe Trotta has obtained his first level degree in European and American Languages, Literatures and Cultures, with a final thesis entitled "I'm British but...: comparison between British and Indian English", and his second level degree in Linguistics and Specialized Translation, with a thesis entitled "The language wall between doctors and patients: analysis and translation of medical texts from English into Italian", at the University of Naples "L'Orientale". In 2016 he was awarded his license to teach the English language and culture in public middle and high schools. Between 2015 and 2018 he collaborated with the University for Foreigners CILS centre in two Erasmus+ projects: "Workit - Job Language Kit for Migrants", to create a language toolkit to facilitate migrants' communication at the workplace, and "PULSE", to create an e-learning language course for nurses and healthcare operators working abroad or planning to move. Since 2017 he has been carrying out his doctoral research project on language policies in Italy in the field of migrants reception, with special attention to refugees and asylum-seekers. Giuseppe Trotta's main interests vary from sociolinguistics to educational linguistics.


    Pubblicazioni principali
    Elenco completo da IRIS