Università per Stranieri di Siena

Elenco completo delle pubblicazioni di Daniele Corsi

CORSI D, and MOJARRO J (eds.), (a cura di) (2023) 'Ultraísmo. La vanguardia histórica española', MADRID - ESP, Iberoamericana Vervuert, Vol.72, pag. 0-532, ISBN 978-84-9192-350-3 Curatela
CORSI D, (2023) '«Lirismo y fotogenia». Procesos intersemióticos entre cine y literatura en el Ultraísmo'. In (a cura di): CORSI D;MOJARRO J (eds.), 'Ultraísmo. La vanguardia histórica española', MADRID - ESP, Iberoamericana Vervuert, Vol.72, pag. 323-368, ISBN 978-84-9192-350-3
CORSI D, and MOJARRO J, (2023) 'Después del ultraísmo, el fin del mundo'. In (a cura di): CORSI D;MOJARRO J (eds.), 'Ultraísmo. La vanguardia histórica española', MADRID - ESP, Iberoamericana Vervuert, Vol.72, pag. 13-17, ISBN 9788491923503
Corsi D, and Nadal Pasqual C, (2021) Introduzione. In (a cura di): Nadal Pasqual C Corsi D, Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia, Edizioni Ca' Foscari - Digital publishing, Vol.22, pag. 11-13
CORSI D, and NADAL PASQUAL C, (a cura di) (2021) 'Studi iberici. Dialoghi dall'Italia', Venezia - ITA, Biblioteca di Rassegna iberistica/Edizioni Ca' Foscari, Vol.22, pag. 1-222, ISBN 978-88-6969-506-3 Curatela
CORSI D, (2021) 'Avanguardie e Studi Iberici'. In (a cura di): CORSI D NADAL PASQUAL C, 'Studi Iberici. Dialoghi dall'Italia', Venezia - ITA, Biblioteca di Rassegna iberistica/Edizioni Ca' Foscari, Vol.22, pag. 147-164, ISBN 978-88-6969-506-3
CORSI D, (2021) 'Cinegrafía y metáforas de celuloide: Jean Epstein, Guillermo de Torre y Luis Buñuel'. In (a cura di): Antonella Cancellier Giuseppe Gatti Riccardi Marisa Martínez Pérsico (Eds.), 'Manual de espumas II. Estudios, balances y relecturas de las vanguardias en una dimensión transatlántica', Viterbo - ITA, Edizioni Sette Città, Collana Le Nubi di Magellano, pag. 19-33, ISBN 978-88-7853-942-6
CORSI D, (2021) 'Abismación de la Vanguardia y colapso de la flânerie: En la ciudad he perdido una novela… (1930) de Humberto Salvador'. In (a cura di): Carlos García (coord.), 'Umbrales de vanguardia', Madrid - ESP, Albert editor, pag. 207-230, ISBN 978-84-121009-9-0
CORSI D, and NADAL PASQUAL C, (2021) 'Introduzione'. In (a cura di): CORSI D;NADAL PASQUAL C, 'Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia', Venezia - ITA, Edizioni Cà Foscari, pag. 11-13, ISBN 9788869695056
CORSI D, (2020) ''Literaturas europeas de vanguardia'(1925): un diálogo intermedial con José Ortega y Gasset y Jean Epstein'. In (a cura di): Carlos García (ed.), 'GUILLERMO DE TORRE. 120 AÑOS', Madrid - ESP, Albert editor, pag. 273-294, ISBN 978-84-947582-9-4
CORSI D, (2020) 'Traiettorie elettrolitiche. Majak, Iberia e transmedialità'. In (a cura di): Arlo Bigazzi;Chiara Cappelli, 'Majakovskij! Cantata per Vladímir Vladímirovič', Genova - ITA, Editrice Zona, pag. 7-12, ISBN 978-88-643895-0-9
CORSI D, (2019) 'Deshumanización y Nuevo Romanticismo en 'Urbe' (1928) de César Muñoz Arconada'. In (a cura di): Veronica Orazi Federica Cappelli Iole Scamuzzi y Barbara Greco, 'Trayectorias literarias hispánicas: tradición, innovación y nuevos paradigmas', AISPI Edizioni, pag. 175-185, ISBN 978-88-907897-8-6
BOHN W, and CORSI D, (2018) Guillermo de Torre, 'Propellers: Poems (1918-1922)', ed. by Willard Bohn and Daniele Corsi. Translated by Willard Bohn. Graphic Research Assistance by Daniele Corsi, San Diego - USA, San Diego State University Press, pag. 1-167, ISBN 978-0-916304-11-9 Traduzione di libro
CORSI D, and PÉREZ UGENA J., (a cura di) (2018) 'MOSAICO2. Sulla traduzione letteraria', Roma - ITA, Bibliotheca aretina, pag. 1-191, ISBN 978-88-94235-40-1 Curatela
CORSI D, (2018) Garzelli, Beatrice, 'Traducir el Siglo de Oro: Quevedo y sus contemporáneos, New York, IDEA/IGAS, 2018, 167 pp in LA PERINOLA, Vol.22, pag. 497-498, ISSN 1138-6363
CORSI D, (2018) 'Cervantes dal verbo all'immagine-movimento: una piattaforma interculturale'. In (a cura di): Stefano Panzieri Paola Marrone Giancarlo Della Ventura Stefano Carrese (ed.), 'SMART ENVIRONMENTS. Valorizzazione della ricerca e crescita del territorio negli ambienti intelligenti', Roma - ITA, RomaTrE-Press, pag. 273-290, ISBN 978-88-94376-37-1
CORSI D, (2018) 'Sulla natura intersemiotica del processo traduttivo. Un progetto multimediale su Cervantes e il cinema'. In (a cura di): Daniele Corsi e Julio Pérez-Ugena, 'MOSAICO2. Sulla traduzione letteraria', Roma - ITA, Bibliotheca aretina, pag. 143-163, ISBN 978-88-94235-40-1
CORSI D, (2018) 'Hélices: a Futurist Map to the Stars'. In (a cura di): BOHN W. CORSI D., 'Guillermo de Torre, PROPELLERS: POEMS(1918-1922)', ed. by Willard Bohn and Daniele Corsi, Translated by Willard Bohn, Graphic Research Assistance by Daniele Corsi, San Diego - USA, San Diego State University Press, pag. 9-23, ISBN 978-0-916304-11-9
CORSI D, (a cura di) (2017) Filippo Tommaso Marinetti, 'Spagna veloce e toro futurista' - Introduzione e note di Daniele Corsi, MADRID - , Casimiro libros, pag. 1-101, ISBN 978-84-15715-80-1 Curatela
CORSI D, (2017) 'Huidobro y el Futurismo en Chile. Entre lo uno y lo diverso' (DOSSIER 'Las vanguardias en Hispanoamérica') in CUADERNOS HISPANOAMERICANOS, Vol.800, pag. 30-41, ISSN 0011-250X
CORSI D, (2017) 'Introduzione'. In (a cura di): CORSI D, Filippo Tommaso Marinetti, 'Spagna veloce e toro futurista' - Introduzione e note di Daniele Corsi, MADRID - , Casimiro libros, pag. 7-30, ISBN 978-84-15715-80-1
CORSI D, (2016) 'Poesia e cinema nel movimento ultraista'. In (a cura di): DI LODOVICO ANNA GABRIELA RUGGERI ALESSIA A.S., 'Literaturas Ibéricas. Homenaje a Giuseppe Grilli', Roma - ITA, Editore Nuova Cultura, pag. 69-88, ISBN 9788868127893
CORSI D, (2016) 'Futurismos/ Futurismo' in DIALOGOI, pag. 103-127, ISSN 2420-9856
CORSI D, (2015) 'Viaggi 'hertziani' in Italia: analisi di alcuni poemes di Joan Salvat Papasseit' in DIALOGOI, pag. 311-326, ISSN 2420-9856
CORSI D, (2015) Palladino, Nicola (2012). Le Oceanine di Eugenio d'Ors. Le (i)dee “novecentiste” e “mediterranee” in forma di romanzo. Roma: Edizioni Nuova Cultura, pp. 165. Iberica in RASSEGNA IBERISTICA, Vol.38, pag. 415-417, ISSN 2037-6588
CORSI D, (2015) 'Fra logica e romance: 'Il cavaliere inesistente' di Italo Calvino'. In (a cura di): CAPRARA GIOVANNI GHIGNOLI ALESSANDRO, 'Tendencias culturales en Italia: entre literatura, arte y traducción', GRANADA - ESP, Editorial Comares, pag. 27-39, ISBN 978-84-9045-241-7
CORSI D, and PÉREZ UGENA PARTEARROYO J., (a cura di) (2015) 'Mosaico. Sulla traduzione letteraria', Roma - ITA, Bibliotheca aretina, pag. 1-141, ISBN 978-88-90573-85-9 Curatela
CORSI D, (2014) 'Futurist influences in the Work of Guillermo de Torre' in INTERNATIONAL YEARBOOK OF FUTURISM STUDIES, Vol.4, pag. 389-420, ISSN 2192-0281
CORSI D, (2014) 'Futurismi in Spagna. Metamorfosi linguistiche dell'avanguardia italiana nel mondo iberico 1909-1928', ROMA - ITA, Aracne, pag. 1-392, ISBN 978-88-548-7443-5 Monografia o trattato scientifico
CORSI D, (2013) Guillermo de Torre, 'Eliche: Poesie 1918-1922' (2° edizione), Roma - ITA, Bibliotheca aretina, pag. 1-248, ISBN 978-88-905738-6-6 Traduzione di libro
CORSI D, (2013) 'L'Ultraismo spagnolo in traduzione: i lessici neologici e la pagina-schermo nella poesia di Guillermo de Torre'. In (a cura di): Monica Lupetti e Valeria Tocco, 'Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari', PISA - ITA, ETS, pag. 77-100, ISBN 978-884673790-8
CORSI D, (2011) 'CAPÍTULO VI. DEL FUTURISMO AL ULTRAÍSMO EN ESPAÑA. Ideología y lenguaje futurista en 'Hélices' de Guillermo de Torre'. In (a cura di): Alessandro Ghignoli y LLanos Gómez Dirs., 'Futurismo. La explosión de la vanguardia', MADRID - ESP, Vaso Roto, pag. 89-106, ISBN 978-84-938087-7-8
CORSI D, (2011) 'Il ruolo dello spettatore nel teatro di F. T. Marinetti e F. García Lorca: «Il suggeritore nudo» e «El público»'. In (a cura di): Giulia Poggi e Maria Grazia Profeti, 'Norme per lo spettacolo - Norme per lo spettatore', FIRENZE - ITA, Alinea Editrice, pag. 477-492, ISBN 978-88-6055-586-1
CORSI D, (2010) 'La Spagna veloce e il toro futurista di Marinetti'. In (a cura di): Maria Grazia Profeti, 'Giudizi e Pregiudizi. Percezione dell’altro e stereotipi tra Europa e Mediterraneo', FIRENZE - ITA, Alinea Editrice, Vol.2, pag. 189-206, ISBN 978-88-6055-502-1
CORSI D, (2008) '«Vuelve hecho luna»: Avanguardia e tradizione nella poesia di José de Ciria y Escalante' in FUTHARK, Vol.3, pag. 121-140, ISSN 1886-9300
CORSI D, (2005) Guillermo de Torre, 'Eliche. Poesie 1918-1922', AREZZO - ITA, Bibliotheca Aretina, pag. 1-248 Traduzione di libro
CORSI D, and FABIO FRANCHI, (2004) 'Quaderni di teoria narrativa. Volume I: Il tempo', FIRENZE - ITA, Regione Toscana Monografia o trattato scientifico
ROSSANA CHERICI, and CORSI D, (2004) 'Quaderni di teoria narrativa. Volume IV: Il punto di vista', FIRENZE - ITA, Regione Toscana Monografia o trattato scientifico
CORSI D, (in stampa) Vicente Huidobro, 'Cagliostro', Roma - ITA, Bibliotheca aretina, pag. 1-170 Traduzione di libro
CORSI D, (in stampa) 'Don Quijote transmediale. La traduzione intersemiotica nella mediasfera contemporanea', Pisa - , ETS, pag. 1-226 Monografia o trattato scientifico
CORSI D, and XIFRA J, (in stampa) Luis Buñuel, 'Opera letteraria completa', a cura di Daniele Corsi e Jordi Xifra. Nuova traduzione italiana di Daniele Corsi, Imola - , Cue Press, pag. 0-300 Traduzione di libro