Università per Stranieri di Siena

Elenco completo delle pubblicazioni di Massimo Vedovelli

Vedovelli M, (2022) Superdiversità linguistica? Ovvero: forse era stato già detto.... In (a cura di): Gagliasso E., Iannucci G., Ursillo L., Ambienti e migrazioni umane. Una storia di ecosistemi, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 159-173, ISBN 9788835118534
Vedovelli M, (2022) L'Italian Sounding: per un modello di analisi semiotico-linguistica dei processi produttivi nei contesti di emigrazione italiana nel mondo. In (a cura di): M. D’Angelo e M. Ozbot, Lingue e discorsi. Studi in onore di Paola Desideri, FIRENZE - ITA, Cesati, pag. 59-75, ISBN 9788876679285
Vedovelli M, and Brachini F, (2022) TRADUZIONI DI TRADUZIONI VS. TRADUZIONI DALLA LINGUA ORIGINARIA: LO SPAZIO COMPLESSODELL’ITALIANO LINGUA DI CULTURA. In (a cura di): Istituto di Studi Politici San Pio V di Roma, Entradit – Edizione Nazionale del Compendio delle Traduzioni Italiane nel mondo, ROMA - ITA, Editrice Apes
Vedovelli M, (2022) Cinema, lingua e migrazioni: lo spazio linguistico italiano e l’immigrazione straniera in Italia. In (a cura di): Elena Nuzzo, Elisabetta Santoro, Ineke Vedder, Cinema e lingua. Le caratteristiche pragmatiche e linguistiche del linguaggio filmico italiano, Firenze - ITA, Franco Cesati, pag. 37-46, ISBN 9788876679995
Vedovelli M, and Brachini F, and Staggini G, (2022) L’italiano lingua di cultura: traduzioni di traduzione vs. traduzione dalla lingua originaria. In (a cura di): Istituto di Studi Politici S. Pio V, ENTRADIT - Compendio dell'Edizione Nazionale delle Traduzioni Italiane nel mondo, ROMA - ITA, Editrice Apes
Vedovelli M, (2022) L’Italian Sounding e la politica linguistica per i contesti di emigrazione italiana nel mondo. In (a cura di): Raffaella Bombi, Francesco Costantini, Francesco Zuin, Comunità migratorie, lingue, identità. ‘Valori identitari e imprenditorialità’: un progetto per corregionali del mondo, pag. 161-182, ISBN 9788832833256
Barni Monica, and Vedovelli M, (2022) La formazione degli insegnanti di lingue nella dialettica fra monolinguismo e plurilinguismo in LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA, Vol.51, pag. 14-26, ISSN 1121-5291
Vedovelli M, (a cura di) (2022) Lingua, cultura, economia italiana nel mondo, Vol.51, pag. 237-450, ISSN 0390-6809 Curatela
Vedovelli M, (2022) Introduzione in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.51, pag. 237-241, ISSN 0390-6809
Vedovelli M, (2021) Introduzione.  Per un modello semiotico della narrazione del SARS-CoV-2. In (a cura di): Vedovelli M, Covid-19 dalla narratività massmediatica alla didattica a distanza, Perugia - ITA, Guerra Edizioni Edel s.r.l., Vol.18, pag. 5-12, ISBN 9788855706599
Barni M, and Vedovelli M, (2021) L'italiano nel mondo globale: da Italiano2000 a Italiano2020 in ITALICA, Vol.98, pag. 967-979, ISSN 0021-3020
Vedovelli M, (2021) Promuovere la lingua italiana nel mondo Altro
Vedovelli M, (2021) Il plurilinguismo di linguaggi e lingue nel viaggio: migrazioni e altre storie. In (a cura di): S. Bartoli Kucher, F. Iurlano, Letteratura, cinema, didattica e fumetti: scenari multimodali e transdisciplinari - Literatur, Film, Didaktik und Comics: multimodale und transdisziplinäre Konstellationen, BERNA - CHE, Peter Lang, pag. 129-156, ISBN 9783631847169
Vedovelli M, (2021) Il neoplurilinguismo italiano tra minoranze e superdiversità: il contesto scolastico. In (a cura di): Gabriele Iannàccaro, Simone Pisano, Intrecci di parole. Esperienze di pianificazione del plurilinguismo, in Europa e fuori dell’Europa, ALESSANDRIA - ITA, Edizioni dell'Orso, pag. 3-14, ISBN 9788836132072
Vedovelli M, (2021) Sezione sesta. Decrescita, stagnazione, sviluppo. Per una politica linguistica. . In (a cura di): B. Coccia, M. Vedovelli, M. Barni, F. De Renzo, S. Ferreri, A. Villarini, Italiano2020: lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi..., ROMA - ITA, Editrice Apes, pag. 351-353, ISBN 9788872331705
Vedovelli M, (2021) Sezione Prima: Oggetti e metodi, . In (a cura di): B. Coccia, M. Vedovelli, M. Barni, F. De Renzo, S. Ferreri, A. Villarini, Italiano2020: lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi..., ROMA - ITA, Editrice Apes, pag. 21-61, ISBN 9788872331705
Benedetto Coccia, and Vedovelli M, and Monica Barni, and Francesco De Renzo, and Silvana Ferreri, and Andrea Villarini (a cura di), (2021) Italiano2020: lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi..., ROMA - ITA, Editrice Apes, pag. 9-436, ISBN 9788872331705 Monografia o trattato scientifico
Vedovelli M, (2021) Motus, l'Università per Stranieri, il linguaggio del corpo. In (a cura di): A. Mancini, Trenta di Motus, Viareggio - , La conchiglia di Santiago, pag. 80-87, ISBN 9788897405597
Vedovelli M, (2021) L'educazione linguistica nelle lezioni di Tullio De Mauro: ricordi della Scuola romana di linguistica educativa, “Blityri”, X, 2, 2021, pp. 209 - 222. in BLITYRI, Vol.10, pag. 209-222, ISSN 2281-6682
Vedovelli M, (2021) Note sulla lingua delle istituzioni al tempo della pandemia. In (a cura di): Bombi Raffaella, La comunicazione istituzionale ai tempi della pandemia. Da sfida a opportunità, ROMA - ITA, Il Calamo, pag. 75-108, ISBN 9788-98640850
Vedovelli M, (2020) Il caso ‘Cambia vita': il razzismo comunicativo dall'insulto al messianismo. In (a cura di): R. Petrilli, Hate Speech: l’odio nel discorso pubblico. Politica, media, società, Roma - ITA, Round Robin, pag. 129-145, ISBN 9788894953473
Vedovelli M, (2020) Prefazione. In (a cura di): L’arabo L2. Valutazione e certificazione delle competenze. Materiali Linguistici dell’Università di Pavia., MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 11-13, ISBN 978-88-351-1702-5
Vedovelli M, (2020) I nuovi scenari globali per l'italiano l2: modelli teorici e metodologici per una ricerca sulla crisi. In: (a cura di): E. Serena, G. Bernhard, I. Gallerani, J. Visser, L'italiano in contesti plurilingui: contatto, acquisizione, insegnamento. Atti del III Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana Ruhr-Universität Bochum, Romanisches Seminar, 11-13.10.2018 in ITALIANO LINGUADUE, Vol.12, pag. 16-28, ISSN 2037-3597
Vedovelli M, (2020) Il tempo e i tempi della lingua. In (a cura di): S. Rastelli, C. Bagna, Manifesto per l’insegnamento della lingua italiana agli studenti internazionali. Otto commenti, , Pisa-Ospedaletto - ITA, Pacini Editore, pag. 137-142, ISBN 978-88-6995-798-7
Vedovelli M, (2020) A vent'anni dal Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue: un bilancio. In (a cura di): P. Mazzotta, R. Pergola, Percorsi di didattica delle lingue e della traduzione, LECCE - ITA, Pensa MultiMedia, pag. 11-29, ISBN 978-88-6760-721-1
Vedovelli M, (2020) Verso una storia dell'insegnamento dell'italiano L2: maestri di lingua, materiali didattici, istituzioni in Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania, pag. 163-190, ISBN 978-3-8233-8251-5 Contributo in Atti di convegno
Vedovelli M, (2020) Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue: vent'anni dopo in COSTELLAZIONI, Vol.4, pag. 69-82, ISSN 2532-2001
Vedovelli M, (2019) Prefazione. In (a cura di): Il convivio linguistico. Riflessioni sul ruolo dell’italiano nel mondo contemporaneo, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 11-27, ISBN 978-88-430-9630-5
Vedovelli M, (2019) Italiano Globale: una ricerca sulla crisi nel nuovo ordine linguistico globale. In (a cura di): R. Bombi, F. Costantino, Plurilinguismo migratorio: voci italiane, italiche e regionali, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, Vol.6, pag. 123-139, ISBN 9788832831887
VEDOVELLI M, (2019) Prefazione - Preface. In (a cura di): Raymond Siebetcheu, Sabrina Machetti, Le camfranglais dans le monde globale. Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques, PARIS - FRA, L'Harmattan, pag. 7-13, ISBN 9782343187556
VEDOVELLI M, (2019) La responsabilità di scegliere la democrazia. Dalle Dieci tesi GISCEL al documento Educare alla parola in COOPERAZIONE EDUCATIVA, Vol.68, pag. 7-12, ISSN 0010-8502
VEDOVELLI M, (2019) Recensione in ITALICA, Vol.96, pag. 374-377, ISSN 0021-3020
VEDOVELLI M, (2019) L'italiano nel mondo globale. Problemi e prospettive di politica linguistica. In (a cura di): LId’O - Lingua italiana d’oggi, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, Vol.XII, pag. 47-71, ISBN 978-88-6897-142-7
Vedovelli M, (2019) Presentazione:  Siena, dall'immagine alla parola, e ritorno. In (a cura di): Street Art, Urban Art: dall’immagine alla parola, e ritorno. Atti della presentazione del volume di P. Mania, R. Petrilli, E. Cristallini, Arte sui muri della città. Street Art e Urban Art: questioni aperte, 24 settembre 2018, Università per Stranieri di Siena, 'Cultura & Comunicazione', PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, Vol.15, pag. 7-12, ISBN 9788855706407
Vedovelli M, (2019) Prefazione. In (a cura di): Dire Fare Inventare. Parole e grammatiche in gioco, con testi di Bepi Malfermoni, TRIESTE - ITA, Asterios Editore, pag. 7-10, ISBN 9788893131148
Vedovelli M, (2018) Recensione a: Hermann W. Haller. Tutti in America. Le guide per gli emigrati italiani nel periodo del grande esodo. Firenze, Franco Cesati Editore, 2017 in ITALICA, Vol.94, pag. 831-835, ISSN 0021-3020
Vedovelli M, (2018) Nuovi scenari globali per l'italiano nel mondo. In (a cura di): Bombi R., Italiano nel mondo. Per una nuova visione, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, pag. 181-194, ISBN 978-88-3283-108-5
VEDOVELLI M, (2018) Tullio De Mauro, l'educazione, il plurilinguismo in La didattica delle lingue nel nuovo millennio. Le sfide dell’internazionalizzazione, Vol.13, pag. 21-27, ISBN 9788869692284 Contributo in Atti di convegno
BARNI M., and VEDOVELLI M, (2018) L'educazione linguistica fra epistemologia ed etica. In (a cura di): M. Santipolo, Patrizia Mazzotta, L’educazione linguistica oggi. Nuove sfide tra riflessioni teoriche e proposte operative. Scritti in onore di Paolo E. Balboni, TORINO - ITA, UTET Università, pag. 5-10, ISBN 9788860085405
Vedovelli M, (2018) Vedovelli M., 2018, Italianismi e pseudoitalianismi nei panorami linguistici urbani globali. In (a cura di): N. Scaffai, N. Valsangiacomo, À l’italienne. Narrazioni dell’italianità dagli anni Ottanta a oggi, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 25-40, ISBN 978-88-430-8961-1
VEDOVELLI M, (2018) Il neoplurilinguismo nel cinema italiano fra immigrazione ed emigrazione. In (a cura di): R. Bombi, F. Costantini, Percorsi linguistici e interlinguistici. Studi in onore di Vincenzo Orioles, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, pag. 253-275, ISBN 978-88-3283-073-6
Vedovelli M, (2018) Vedovelli M., 2018, Katerin Katerinov, Perugia (e Siena) e l'italiano: una prospettiva internazionale. in RICOGNIZIONI, Vol.5, pag. 65-79, ISSN 2384-8987
Vedovelli M, (2018) Prefazione. In (a cura di): Programmi e Indicazioni per l’insegnamento nelle riforme della scuola italiana da Casati a Bussetti (1861-2018), ROMA - ITA, Universitalia, pag. 11-16, ISBN 978-88-3293-182-2
Vedovelli M, (2018) Tullio De Mauro e la linguistica migratoria: l'emigrazione, l'immigrazione, l'italiano L2 in BOLLETTINO DI ITALIANISTICA, Vol.2, pag. 162-171, ISSN 0168-7298
VEDOVELLI M, (2018) La neoemigrazione italiana nel mondo: vecchi e nuovi scenari del contatto linguistico in Pluriverso italiano:  incroci linguistico-culturali e percorsi migratori in lingua italiana., pag. 37-57, ISBN 978-88-6056-561-7 Contributo in Atti di convegno
VEDOVELLI M, (2018) L'italiano come L2 e la linguistica migratoria. In (a cura di): S. Gensini, M.E. Piemontese, G. Solimine, Tullio De Mauro. Un intellettuale italiano, ROMA - ITA, Casa Editrice Università La Sapienza, pag. 135-149, ISBN 978-88-9377-048-4
VEDOVELLI M, (2018) Recensione a: Giovanni Adamo e Valeria Della Valle. Che cos'è un neologismo. Roma: Carocci, 2017 in ITALICA, Vol.95, pag. 126-128, ISSN 0021-3020
Vedovelli M, (2018) L'oggetto di una nuova scienza: condizioni epistemologiche della Linguistica educativa. In (a cura di): M.W. Bruno, D. Chiricò, F. Cimatti, G. Cosenza, A. De Marco, E. Fadda, G. Lo Feudo, M. Mazzeo, C. Stancati, Linguistica e Filosofia del linguaggio. Studi in onore di Daniele Gambarara, Milano-Udine - ITA, Mimesis Edizioni, Vol.20, pag. 511-523, ISBN 978-88-5754-798-5
VEDOVELLI M, (2018) Tullio De Mauro, Italo Calvino, Dante, Il gendarme e la bolletta. In (a cura di): R. Bombi, Dalla semplificazione all’openness. Il terzo manuale di comunicazione istituzionale e internazionale, ROMA - ITA, Il Calamo, pag. 77-85, ISBN 978-88-98640-27-0
Vedovelli M, (2018) La ricerca in Ontario nel panorama delle indagini sull'italiano nel mondo. In (a cura di): Turchetta B., Vedovelli M, Lo spazio linguistico italiano globale: il caso dell’Ontario, OSPEDALETTO - ITA, Pacini Editore, Vol.2, pag. 39-72, ISBN 978-88-6995-394-1
Turchetta B., and Vedovelli M, (a cura di) (2018) Lo spazio linguistico italiano globale: il caso dell'Ontario, OSPEDALETTO - ITA, Pacini Editore, Vol.2, pag. 1-330, ISBN 978-88-6995-394-1 Curatela
Vedovelli M, (2018) La ricerca in Ontario: questioni e ipotesi di lavoro. In (a cura di): Turchetta B., Vedovelli M, Lo spazio linguistico italiano globale: il caso dell’Ontario, OSPEDALETTO - ITA, Pacini Editore, Vol.2, pag. 21-38, ISBN 978-88-6995-394-1
VEDOVELLI M, (2017) Il cinema e il nuovo spazio linguistico italiano fra immigrazione e emigrazione in MOSAIC, Vol.12, pag. 5-32, ISSN 1195-7131
Vedovelli M, (2017) L'italiano e le nuove memorie linguistiche della città in Identità cittadine e uso della storia, pag. 197-213, ISBN 9788889073254 Contributo in Atti di convegno
Vedovelli M, (2017) Repertori linguistici e immigrazione straniera in Italia. In (a cura di): A. Benucci, G.I. Grosso, Buone pratiche e repertori linguistici in carcere, Canterrano (RM) - ITA, Aracne Editrice, pag. 171-190, ISBN 9788825500844
Vedovelli M, (a cura di) (2017) L'italiano dei nuovi italiani.Atti del XIX Convegno Nazionale del GISCELUniversità per Stranieri di Siena, 7-9 aprile 2016, ROMA - ITA, Aracne, pag. 1-496, ISBN 978-88-255-0034-9 Curatela
Vedovelli M, (2017) Le lingue immigrate nello spazio linguistico italiano. In (a cura di): Vedovelli M, L’italiano dei nuovi italiani. , ROMA - ITA, Aracne, Vol.X, pag. 27-48, ISBN 978-88-255-0034-9
Vedovelli M, (2017) Tullio De Mauro e gli studi linguistici e linguistico-educativi in Italia in ITALICA, Vol.94, pag. 5-30, ISSN 0021-3020
VEDOVELLI M, (2017) Prefazione. In (a cura di): Il discorso scientifico e la costruzione dell’ “altro”. Il razzismo biologico di Lidio Ciprian, PISA - ITA, PACINI EDITORE SPA, pag. 5-7, ISBN 9788869952685
VEDOVELLI M, (2017) L'italiano e le nuove memorie linguistiche della città in IDENTITÀ CITTADINE E USO DELLA STORIA.Atti delle giornate di studio. Siena, 19-20 maggio 2017, pag. 197-213, ISBN 978-88-89073-25-4 Contributo in Atti di convegno
VEDOVELLI M, (2017) Tullio De Mauro: lingua, lingue, emigrazione, immigrazione. In (a cura di): Tullio De Mauro: un grande italiano, l'italiano e gli italiani. http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/DeMauro/Vedovelli.html, Roma - ITA, Istituto dell'enciclopedia Italiana Treccani (Roma)
VEDOVELLI M, and SIEBETCHEU R, (2017) 60 anni di politica linguistica dell'Unione Europea. In (a cura di): B. Coccia, F. Pittau, La dimensione sociale dell’Europa. Dal Trattato di Roma a oggi, ROMA - ITA, Istituto San Pio V, pag. 127-132, ISBN 9788864800578
VEDOVELLI M, (2017) Lingua, lingue, linguaggi. Questione della lingua, minoranze linguistiche, democrazia in LA VITA SCOLASTICA, pag. 19-22, ISSN 0042-7349
VEDOVELLI M, (2017) Nuove configurazioni dello spazio linguistico italiano: il neoplurilinguismo. In (a cura di): Francesca Biondi Dal Monte, Vincenzo Casamassima, Emanuele Rossi, Lingua, istruzione e integrazione delle nuove minoranze, Materiali di diritto pubblico italiano e comparato della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, Collana diretta da Emanuele Rossi e Paolo Carrozza, PISA - ITA, Pisa University Press, pag. 281-296, ISBN 978-886741-7810
VEDOVELLI M, (2017) Insegnare l'italiano nel mondo: formazione, qualità, metodologie. In (a cura di): Valeria Noli, Geocultura. Prospettive, strumenti, strategie per un mondo in italiano, ROMA - ITA, Società Editrice Dante Alighieri, pag. 37-51, ISBN 978-88-99851-08-8
Vedovelli M, (2016) Ciak, si beve! E si parla… in CULTURA & COMUNICAZIONE, Vol.8, pag. 47-49, ISSN 2239-1916
VEDOVELLI M, (2016) L'italiano degli stranieri, l'italiano fuori d'Italia (dall'Unità). In (a cura di): S. Lubello (Ed.), Manuale di linguistica italiana, BERLIN / BOSTON - DEU, de Gruyter, pag. 459-483, ISBN 978-3-11036036-3
VEDOVELLI M, (2016) Latino e italiano nel mondo della superdiversità linguistica in ITALICA, Vol.93, pag. 792-815, ISSN 0021-3020
VEDOVELLI M, (2016) Neoemigrazione, immigrazione straniera, nuovo spazio linguistico italiano in Lingue in contatto / Contact linguistics. Atti del XLVIII congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana, Udine, 25-27 settembre 2014., pag. 51-75, ISBN 978-88-6897-029-1 Contributo in Atti di convegno
VEDOVELLI M, (2016) Parlare e scrivere di vino: l'enogrammatologia. in CULTURA & COMUNICAZIONE, Vol.8, pag. 9-25, ISSN 2239-1916
VEDOVELLI M, and Casini S, (2016) Che cos'è la linguistica educativa, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 60, ISBN 978-88-430-8269-8 Monografia o trattato scientifico
Vedovelli M, (2015) La condizione linguistica dei neoemigrati italiani nel mondo: problemi e prospettive. In (a cura di): Rapporto italiani nel mondo 2015, TODI (PERUGIA) - ITA, TAU EDITRICE, pag. 204-209, ISBN 978-88-6244-425-5
VEDOVELLI M, (2015) L'enogrammatologia: parlare di vino.. In (a cura di): R. Bombi, V. Orioles, Italiani nel mondo. Una Expo permanente della lingua e della cucina italiana, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, pag. 125-144, ISBN 978-88-8420-931-3
Vedovelli M, (2015) Fra 40 anni, l'Italia che verrà. Lo spazio linguistico e culturale italiano fra lingue immigrate, andamento demografico, ripresa economica in ITALIENISCH, Vol.73, pag. 78-109, ISSN 0171-4996
Vedovelli M, (2015) L'Università per Stranieri di Siena e l'internazionalizzazione del sistema universitario italiano: l'italiano e le lingue degli altri. In (a cura di): Maria Silvia Di Liscia, Ana Maria T. Rodriguerz, J.F. Minetto (eds, Umberto Eco y Massimo Vedovelli en conferencia, Santa Rosa – La Pampa - ARG, EdUNLPam - Editoriale dell'Universidad Nacional de La Pampa, pag. 39-62, ISBN 978-950-863-232-6
Vedovelli M, (2015) Ricerca scientifica e istituzioni: prospettive di lavoro sui nuovi problemi dell'emigrazione italiana nel mondo. In (a cura di): R. Bombi, V. Orioles, Essere italiani nel mondo globale oggi. Riscoprire l’appartenenza, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, pag. 35-42, ISBN 978-88-8420-885-9
Vedovelli M, (2015) L'italiano nel mondo globale. Problemi e prospettive di politica linguistica. In (a cura di): LId’O - Lingua italiana d’oggi, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, Vol.XII, pag. 47-71, ISBN 9788868971427
Vedovelli M, (2014) Il neoplurilinguismo italiano: una risorsa per il sistema produttivo, una sfida per la linguistica educativa. . In (a cura di): Il diritto al plurilinguismo, MILANO - ITA, Unicopli, pag. 65-92, ISBN 978-88-400-1740-2
Vedovelli M, (2014) L'italiano nel mercato globale delle lingue: prospettive, potenzialità, criticità. In (a cura di): Fondazione Migrantes, Rapporto Italiani nel Mondo 2014, Todi - ITA, Tau Editrice, pag. 289-297, ISBN 978-88-6244-343-2
Vedovelli M, (2014) Recensione a: Italoamericano di Elton Prifti. In (a cura di): “Studi Emigrazione / Migration Studies”, anno LI, ottobre – dicembre 2014, n. 196, ISSN 0039-2936, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 651-662
Vedovelli M, and Barni M., (2014) Nuovi panorami linguistici urbani, lingue immigrate, nuovi processi di italianizzazione in Città d’Italia. Dinamiche linguistiche postunitarie. Atti del convegno per i 50 anni della Storia linguistica dell’Italia unita di Tullio De Mauro, Firenze, 18-19 aprile 2013, pag. 193-208, ISBN 978-88-89369-59-3 Contributo in Atti di convegno
Vedovelli M, (2014) “Formazione linguistica e professionale di lavoratori italiani emigrati nella Repubblica Federale Tedesca”: 1978-2012, alle radici della crisi, le radici di una soluzione. In (a cura di): A. Benucci, Italiano L2 e interazioni professionali, TORINO - ITA, UTET, pag. 3-37, ISBN 978-88-6008-427-9
Vedovelli M, (2014) La novità è che ora per gli stranieri l'italiano è anche lingua di lavoro.. In (a cura di): In: Niccolò d’Aquino, La rete italica. Idee per un Commonwealth. Ragionamento con e su Piero Bassetti , Roma - ITA, Ide… italic.digital.editions, pag. 188-194, ISBN 97888898156160
VEDOVELLI M, (2013) L'Università per Stranieri di Siena tra consolidamento e sviluppo. Discorsi di inaugurazione. In (a cura di): SCAGLIOSO C., Università per Stranieri di Siena: gli ultimi venti anni (1992-2012), PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 47-113, ISBN 978-88-557-0506-6
VEDOVELLI M, (2013) Introduzione: lingue e migrazioni in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.191, pag. 419-446, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (a cura di) (2013) La migrazione globale delle lingue. Lingue in (super-) contatto nei contesti migratori del mondo globale, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, Vol.191, pag. 419-506, ISSN 0039-2936 Curatela
VEDOVELLI M, (2013) Vedovelli M., Casini S., Italianismi e pseudoitalianismi in Giappone: le radici profonde di una consonanza culturale nel mondo globale. In (a cura di): M. K. Gesuato, P. Peruzzi, La lingua italiana in Giappone (2), Istituto italiano di cultura, Tokyo., pag. 34-106
Vedovelli M, (2013) Il-)Leggibilità dei testi italiani di comunicazione istituzionale e politica linguistica. In (a cura di): Manuale di comunicazione istituzionale e interna-zionale, ROMA - ITA, Il Calamo, pag. 305-326, ISBN 88-89837-97-7
Tempesta I., and Vedovelli M, (a cura di) (2013) Di linguistica e di sociolinguistica. Studi offerti a Norbert Dittmar, , ROMA - ITA, Bulzoni Editore, ISBN 978-88-7870-899-0 Curatela
Vedovelli M, (2013) Lingua e emigrazione italiana nel mondo: per uno spazio linguistico italiano globale. In (a cura di): I. Tempesta, M. Vedovelli, In: I., Tempesta M. Vedovelli (a cura di), 2013, Di linguistica e di sociolinguistica. Studi offerti a Norbert Dittmar, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 299-322, ISBN 978-88-7870-899-0
VEDOVELLI M, (2013) PREFAZIONE. In (a cura di): SCAGLIOSO C., Università per Stranieri di Siena: gli ultimi venti anni (1992-2012), PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 11-19, ISBN 978-88-557-0506-6
VEDOVELLI M, (2012) L'italiano, l'inglese e il mercato delle lingue (e delel università). In (a cura di): N. Maraschio, D. De Martino, Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, {ROMA-BARI , Laterza, pag. 301-309, ISBN 9788858105917
VEDOVELLI M, and Sabrina Machetti, (2012) Per una storia linguistica dell'emigrazione italiana nel mondo: lo spazio linguistico italiano globale. In (a cura di): Salvatore Bancheri, L'italiano fuori d'Italia. La situazione in Canada, USA e nel mondo anglofono., TORONTO - CAN, The Frank Iacobucci Centre For Italian Canadian St, pag. 173-200, ISBN 978-0-7727-8961-7
VEDOVELLI M, (2012) Italiano L2: condizioni per un modello di linguistica educativa in Linguistica educativa, pag. 195-211, ISBN 978-88-7870-654-5 Contributo in Atti di convegno
VEDOVELLI M, (2012) Lo spazio linguistico globale dell'emigrazione italiana all'estero. In (a cura di): Piero A. Di Pretorio, Rita Unfer Lukoschik (hg.), Lingua e letteratura italiana 150 anni dopo l’Unità. Atti del convegno internazionale di studi presso l’Università di Zurigo. 30 marzo – 1 aprile 2011. Sprache und Literatur Italiens 150 Jahre nach der Einigung. Akten der internationalen Tagung an der Universität Zürich, 30, März – 1. April 2011, , MÜNCHEN - DEU, Martin Meidenbauer, pag. 129-156, ISBN 978-3-89975-286-1
Vedovelli M, (2012) Lo spazio linguistico globale dell'emigrazione italiana all'estero. In (a cura di): E. Bonvino, E. Luzi, A.R. Tamponi, (Far) apprendere, usare e certificare una lingua straniera. Studi in onore di Serena Ambroso, Formello (RM) - ITA, Bonacci editore, pag. 215-238, ISBN 978-88-7573-437-4
VEDOVELLI M, (2012) Mutamenti sociali e scenari linguistici per l'immigrazione straniera in Italia al tempo della crisi in BOLLETTINO DI ITALIANISTICA, Vol.2, pag. 48-65, ISSN 0168-7298
VEDOVELLI M, (2012) L'UNIVERSITà PER STRANIERI DI SIENA E L'APERTURA A ORIENTE. In (a cura di): ASIA - ITALIA. SCENARI MIGRATORI, Roma - ITA, Edizioni Idos, pag. 223-228, ISBN 9788864800257
Monica Barni, and Vedovelli M, (2012) Linguistic Landscapes and Language Policies. In (a cura di): Ch. Hélot, M. Barni, R. Jansens, C. Bagna (eds, Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, Francoforte-Berlino-Berna-Bruxelles-New York-Oxford e Vienna - DEU, Peter Lang, pag. 35-36, ISBN 978-3-631-61716-8
Vedovelli M, (2012) Postfazione.. In (a cura di): Scuola, emigrazione e lingue. Politiche linguistiche per una scuola solidale e inclusiva, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 147-149, ISBN 978-88-557-0432-8
VEDOVELLI M, (2011) Parte prima. Quadro concettuale di riferimento. L'ipotesi del parallelismo. L'ipotesi della discontinuità. L'ipotesi dello slittamento. La SLEIM e le altre ricognizioni di sintesi sulle questioni linguistiche del'emigrazione italiana. Lo spazio linguistico italiano globale. Teorie e pratiche linguistiche nell'emigrazione. In (a cura di): VEDOVELLI M. A CURA DI, STORIA LINGUISTICA DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA NEL MONDO, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 17-192, ISBN 978-88-430-6028-3
VEDOVELLI M, (2011) Presentazione. In (a cura di): In: O. Mordente, R. Ferroni,, O ensino de italiano instrumental, PIACENZA - ITA, HUMANITAS, pag. 1-1, ISBN 978-85-7732-145-2
VEDOVELLI M, (2011) PREFAZIONE . In (a cura di): In: C. Buffagni, B. Garzelli, A. Villarini,, Idee di tempo. Studi tra lingua, letteratura e didattica, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 5-5, ISBN 978-88-557-0431-1
VEDOVELLI M, (2011) Note sulla (non-)politica linguistica dell'italiano in CARTABIANCA, Vol.2, 2011, pag. 4-6, ISSN 2239-0855
VEDOVELLI M, (2011) Introduzione. In (a cura di): M. Vedovelli, Storia linguistica dell’emigrazione italiana nel mondo, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 17-33, ISBN 978-88-430-6028-3
VEDOVELLI M, (2011) PREFAZIONE . In (a cura di): Il dialogo e la vita. Cinque lezioni per la scuola interculturale, GENOVA - ITA, De Ferrari Editore, pag. 5-11, ISBN 978-88-6405-226-7
VEDOVELLI M, (2011) Lingua ed emigrazione italiana nel mondo. Per uno spazio linguistico italiano globale. In (a cura di): Bombi R., Orioles V.,, Nuovi valori dell’italianità nel mondo tra identità e imprenditorialità, UDINE - ITA, Forum Editrice Universitaria Udinese, pag. 33-41, ISBN 978-88-8420-726-5
VEDOVELLI M, and M. BARNI, (2011) Contesti di 'superdiversità' linguistica: una sfida per la politica linguistica italiana. In (a cura di): C. Bosisio, Ianua linguarum reserare. Saggi in onore di Bona Cambiaghi, Firenze - ITA, Le Monnier, pag. 182-191, ISBN 978-88-00-74068-5
VEDOVELLI M, (2011) Testo, testo autentico, testo letterario fra autenticità e strumentalità. In (a cura di): B. Di Sabato; P. Mazzotta, Linguistica e didattica delle lingue e dell’inglese moderno. Studi in onore di Gianfranco Porcelli, LECCE - ITA, Pensa MultiMedia, pag. 59-71, ISBN 978-88-8232-840-5
VEDOVELLI M, (2011) “Marco Polo”, l'internazionalizzazione, la non-politica linguistica italiana. In (a cura di): E. Bonvino, S. Rastelli, La didattica dell’italiano a studenti cinesi e il progetto Marco Polo. Atti del XV seminario AICLU, Roma, 19 febbraio 2010, Pavia - ITA, Pavia University Press – Editoria Scientifica, pag. 1-18, ISBN 978-88-96764-12-1
VEDOVELLI M, (a cura di) (2011) STORIA LINGUISTICA DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA NEL MONDO, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 1-567, ISBN 978-88-430-6028-3 Curatela
VEDOVELLI M, (2010) Le lingue degli altri in Italia: lingua italiana, lingue immigrate, diritti linguistici. In (a cura di): M. Cennamo, A.M. Lamarra, A.R. Tamponi, L. Cavaliere, Plurilinguismo e integrazione: abilità e competenze linguistiche in una società multietnica, NAPOLI - ITA, Edizioni Scientifiche Italiane, pag. 19-37, ISBN 978-88-495-1993-8
VEDOVELLI M, (2010) Prefazione . In (a cura di): P. Diadori,, Formazione Qualità Certifica-zione per la didattica delle lingue moderne in Europa TQAC in FLT, Milano - ITA, Le Monnier Scuola – Mondadori Education S. p. A., pag. 5-6, ISBN 978-88-00-80027-3
VEDOVELLI M, (2010) Presentazione. In (a cura di): iN: R. Alberotanza (a cura di, Catalogo della Mostra La Luna, in occasione del 40° anniversario dello sbarco sulla Luna, IX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, Istituto Italiano di Cultura, Strasburgo, Napoli, Microprint, - ITA, Microprint, pag. 6-7
VEDOVELLI M, (2010) Il senso . In (a cura di): In: T. De Mauro, E. Padalino,, Luciano Manzuoli, Roma - ITA, Ciid, pag. 63-67
VEDOVELLI M, and PAOLO BALBONI, (2010) Introduzione. In (a cura di): In: M. Mezzadri,, Le lingue dell’educazione in un mondo senza frontiere. Atti del 1° Convegno della DILLE (Società Italiana di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa), Parma, 13 novembre 2009, , PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 9-10, ISBN 978-88-557-0306-2
VEDOVELLI M, (2010) Prefazione a: “Educazione Permanente. Linguaggi, culture, formazione, Nuova Serie numero speciale dedicato alla LIS, Lingua dei Segni italiana.. In (a cura di): LIS, Lingua dei Segni italiana, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, Vol.1, 2010,, pag. 1-2, ISBN 978-88-557-0386-4
VEDOVELLI M, (2010) ‘Jghodd iktar min jaf l-iktar kliem': Lingwa, educazzjioni, soċjetà f'Don Lorenzo Milani. In (a cura di): Lorenzo Milani: bejn ilbieraħ u llum, VALLETTA - MLT, HORIZON PUBLICATIONS, pag. 177-188, ISBN 978-99957-21-07-7
VEDOVELLI M, (2010) Prima persona plurale futuro indicativo: noi saremo. Il destino linguistico italiano dall'incomprensione di Babele alla pluralità della Pentecoste, ROMA - ITA, Edup, pag. 7-86, ISBN 8884212324 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (2010) Problemi di politica linguistica dell'italiano nel mondo: il sistema delle Università, il sistema delle imprese. In (a cura di): Atti del convegno ‘Promozione e diffusione della lingua italiana nel Belgio’, Bruxelles, 21 ottobre, 2008, BRUXELLES - BEL, ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, pag. 36-43
VEDOVELLI M, (2010) L'italiano nel mercato planetario delle lingue. In (a cura di): E. Nardon-Schmid, O. Orlandoni, P. Schäfer-Marini, Le nuove tendenze della didattica dell’italiano come lingua straniera e il caso Germania, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 21-33, ISBN 978-88-557-0372-7
VEDOVELLI M, (2010) Il plurilinguismo oggi: il caso Italia. QUADERNI DI EDUCAZIONE PERMANENTE, N. 6. In (a cura di): IL PLURILINGUISMO COME RISORSA ETICA E COGNITIVA, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, Vol.6, pag. 11-36, ISBN 978-88-557-0343-7
VEDOVELLI M, (2010) Guida all'italiano per stranieri. Dal Quadro comune europeo per le lingue alla Sfida salutare, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 7-275, ISBN 978-88-430-5517-3 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (2010) Introduzione. In (a cura di): C. Barozzi,, L’italiano che ci rende uguali, ROMA - ITA, Edup, pag. 9-10, ISBN 978-88-8421-243-6
VEDOVELLI M, (2010) “E' solo la lingua che ci fa uguali”. In (a cura di): In: C. Scaglioso,, Don Milani. La povertà dei poveri, ROMA - ITA, Armando Editore, pag. 333-340, ISBN 978-88-6081-682-5
VEDOVELLI M, (2010) L'italiano diffuso fra gli stranieri: problemi, sfide, prospettive. In (a cura di): M. Mezzadri, Le lingue dell’educazione in un mondo senza frontiere. Atti del 1° Convegno della DILLE (Società Italiana di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa), Parma, 13 novembre 2009, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 21-28, ISBN 978-88-557-0306-2
VEDOVELLI M, (2009) La non-politica linguistica italiana e la politica linguistica comunitaria: il Quadro Comune è una Sfida salutare? in LIDI, Vol.A. 2, N. 5, 2009, pag. 85-98
VEDOVELLI M, (2009) Le lingue degli altri in Italia: lingua italiana, lingue immigrate, diritti linguistici. In (a cura di): Rete di Eccellenza dell’Italiano Istituzionale, Esprimere la legge dei popoli. I diritti dell’uomo in lingua italiana. Atti della giornata di studio, Roma, 16 giugno 2008, pag. 45-50
VEDOVELLI M, (2009) Prefazione . In (a cura di): Manuale di Pedagogia Interculturale, GENOVA - ITA, De Ferrari Editore, pag. 9-15, ISBN 978-88-6405-066-9
VEDOVELLI M, (2009) Università e territorio: il tirocinio come buona pratica per lo sviluppo della società e dell'economia regionale. . In (a cura di): Investiamo nel tuo futuro. Progetto ‘Interventi formativi /orientativinell’ambito di cicli universitari e post universitari’, 2008/2009,, SIENA - ITA, Università per Stranieri di Siena, pag. 5-25
VEDOVELLI M, (2009) Prefazione . In (a cura di): M. Sanfilippo, C. Prezzolini,, Roberto De Nobili (1577-1656) missionario gesuita poliziano. Atti del convegno di Montepulciano, 20 ottobre, 2007, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 5-6, ISBN 978-88-557-0178-5
VEDOVELLI M, (2009) Il plurilinguismo in Italia: lingua italiana, lingue immigrate, diritti linguistici. In (a cura di): Atti del convegno Identità italiana tra Europa e società multiculturale, COLLE DI VAL D'ELSA - ITA, Biblioteca della Fondazione Intercultura, pag. 171-180, ISBN 978-88-904194-0-9
VEDOVELLI M, (2009) La questione della lingua per gli emigrati italiani all'estero e per gli immigrati stranieri in Italia. In (a cura di): In: T. Grassi e C. Monacelli,, Segni e sogni dell’emigrazione. L’Italia dall’emigrazione all’immigrazione, ROMA - ITA, Eurilink
VEDOVELLI M, (2009) Intervento alla tavola rotonda coordinata da G. Pallotti e R. Pugliese, Educazione alla cittadinanza ed educazione linguistica: modelli e strumenti di intervento per la formazione. . In (a cura di): In: L. Avellini, R. Pugliese,, Lingua, cultura, cittadinanza. Prospettive internazionali per l’educazione linguistica. , BOLOGNA - ITA, I libri di Emil, pag. 181-210, ISBN 978-88-96026-16-8
VEDOVELLI M, (2009) Presentazione. In (a cura di): Linee Guida CILS - Cer-tificazione di Italiano come Lingua Straniera , PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 5-7
VEDOVELLI M, (2009) Linguistica applicata e linguistica educativa in RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA, Vol.1, pag. 37-46, ISSN 0033-9725
VEDOVELLI M, (2009) Presupposti per un approccio semiotico al contatto linguistico: ovvero, medicine linguistiche italiane per l'animo giapponese. In (a cura di): S. FERRERI, Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue. Confronto fra Giappone e Italia, VITERBO - ITA, Sette Città, pag. 271-294, ISBN 978-88-7853-180-2
VEDOVELLI M, and BARNI M, and BAGNA C, (2009) Lingue immigrate nei nuovi panorami linguistici urbani all'Esquilino. In (a cura di): Roma: luoghi del consumo, consumo dei luoghi, ROMA - ITA, Edizioni Romane di Cultura, pag. 243-255, ISBN 978-88-6134-361-0
VEDOVELLI M, (2009) I rapporti fra l'Università per Stranieri di Siena e il Giappone. In (a cura di): M.K. GESUATO, P. PERUZZI A CURA DI, La lingua italiana in Giappone: insegnare e apprendere, TOKYO - JPN, Istituto Italiano di Cultura, pag. 21-37
VEDOVELLI M, and BARNI M, (2009) L'Italia plurilingue fra contatto e superdiversità. In (a cura di): M. PALERMO, Percorsi e strategie di apprendimento dell’italiano lingua seconda: sondaggi sull’ADIL 2, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, Vol.5, pag. 29-47, ISBN 978-88-557-0264-5
VEDOVELLI M, (2009) Lingua, parole, cibi, vino. In (a cura di): Diario Slow Food: 365 giorni in Toscana – 2009, FIRENZE - ITA, Stamperia Giunta Regionale Toscana, pag. 31-35
VEDOVELLI M, (2009) L'italiano degli stranieri nel mercato globale delle lingue. In (a cura di): A. Brezzi, La letteratura italiana in Cina, ROMA - ITA, Tiellemedia, pag. 119-146, ISBN 978-88-87604-48-1
VEDOVELLI M, (2009) ‘Lingue immigrate' nel Mediterraneo e nuove modalità di rilevazione sociolinguistica. In (a cura di): In: V. Orioles, F. Toso,, Mediterraneo plurilingue, UDINE - ITA, Centro Studi sul Plurilinguismo, Vol.14, pag. 363-383
VEDOVELLI M, (2009) La piazza, la lingua, il mercato, ovvero: il mercato globale delle lingue nell'epoca della crisi globale. In (a cura di): G. PERRINO, In: G. Perrino (a cura di), L’insegnamento della lingua italiana come L2 in Russia, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 19-30, ISBN 978-88-557-0274-4
VEDOVELLI M, (2008) L'italiano degli altri: lingua di contatto, lingua identitaria. In (a cura di): B. AHRENHOLZ, U. BREDEL, W. KLEIN, M. ROST-ROTH, R. SKIBA, Empirische Forschung und Theoriebildung. Beiträge aus Soziolinguistik, Gesprochene-Sprache- und Zweitspracherwerbforschung. Festschrift für Norbert Dittmar zum 65. Geburtstag, FRANKFURT - DEU, Peter Lang, pag. 91-103, ISBN 978-3-631-56930-6
VEDOVELLI M, (2008) Presentazione. In (a cura di): Pratiche orientative e individuazione professionale. Orientarsi per transitare nel mondo del lavoro. Report dei risultati delle attività svolte, , MONTERIGGIONI (SIENA) - ITA, IL TORCHIO, pag. 11-14
VEDOVELLI M, (2008) Lingua, interlingua, intercultura: dal'italiano per gli stranieri all'italiano in contatto con le altre lingue. In (a cura di): In: F. Giuliani, M. Barni (a cura di), Il logos nella polis. La diversità delle lingue e delle culture, le nostre identità. Atti del XIV congresso nazionale della Società di Filosofia del Linguaggio, Siena, 24-26 settembre 2007, Roma, Aracne: 27-39, ROMA - ITA, Aracne, pag. 27-39, ISBN 978-88-548-2025-8
VEDOVELLI M, (2008) Nuove posizioni e nuove identità dell'italiano nel mercato planetario delle lingue.Atti del convegno del Master in Pubblicità istituzionale, comunicazione multimediale e creazione di eventi, Firenze, 17-18 ottobre 2007. In (a cura di): Cultura e commercio fra passato e futuro, FIRENZE - ITA, Università di Firenze, pag. 1-9
VEDOVELLI M, and MACHETTI S, (2008) La certificazione dell'italiano per i livelli iniziali di competenza tra scienza, etica e politica. In (a cura di): F. CAON A CURA DI, Tra lingue e culture. Per un’educazione linguistica interculturale, MILANO - ITA, Mondadori, pag. 202-214, ISBN 978-88-6159-247-6
VEDOVELLI M, (2008) Certificazioni, economia della lingua italiana nel mondo, Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: per una politica linguistica dell'italiano nel mondo. In (a cura di): A. MOLLICA, R. DOLCI, M. PICHIASSI A CURA DI, Linguistica e Glottodidattica. Studi in onore di Katerin Katerinov, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 385-411, ISBN 978-88-557-0182-2
VEDOVELLI M, (2008) Perché non si può insegnare una lingua straniera. In onore di Riccardo Campa, testimone della lingua e cultura italiana diffusa fra gli stranieri. In (a cura di): TRENTI L. A CURA DI, Il viaggio delle parole. Scritti in onore di Riccardo Campa, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 5-24, ISBN 978-88-557-0155-6
VEDOVELLI M, (2008) La ricerca sull'italiano all'Università per Stranieri di Siena. In (a cura di): A. CILIBERTI A CURA DI, Un mondo di italiano, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 249-259, ISBN 978-88-557-0104-4
VEDOVELLI M, and BAGNA B, and BARNI M, (2007) Lingue immigrate in contatto con lo spazio linguistico italiano: il caso di Roma in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.XXXVI, pag. 333-364, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (2007) Prefazione . In (a cura di): Diario di bordo per Assistenti Familiari. Manuale di italiano per lavoratori stranieri, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 1-1
VEDOVELLI M, (2007) Il testo nel Quadro Comune Europeo per le lingue . In (a cura di): In: M. Mezzadri,, Integrazione linguistica in Europa. Il Quadro comune di riferimento per le lingue, TORINO - ITA, UTET, pag. 120-142, ISBN 88-6008-087-8
VEDOVELLI M, (2007) Italiano in Italia, italiano nel mondo in ITALIANO A STRANIERI, Vol.4, novembre 2006,, pag. 4-8, ISSN 1790-5672
VEDOVELLI M, (2007) Il ruolo del Consiglio d'Europa e della Commissione Europea nella diffusione dell'italiano fra gli stranieri. . In (a cura di): In: N. Guido, M. Lippolis,, Valorizzare l’insegnamento e l’apprendimento linguistico. Il Label Europeo in Italia, ROMA - ITA, Isfol, Temi e Strumenti, Vol.33, pag. 85-91, ISBN 978-88-543-0033-0
VEDOVELLI M, and BAGNA C, and BARNI M, (2007) Italiano in contatto con lingue immigrate: nuovi modelli e metodi per il neoplurilinguismo in Italia. In (a cura di): Minoranze linguistiche. Prospettive, strumenti, territori, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 270-290, ISBN 978-88-430-4351-4
VEDOVELLI M, (2006) L'italiano L2 in Italia e nel mondo: la condizione delle giovani generazioni. In (a cura di): TEMPESTA I., MAGGIO M., Lingue in contatto a scuola. Tra italiano, dialetto e italiano L2, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 21-42, ISBN 88-464-8055-4
VEDOVELLI M, (2006) La politica linguistica europea e la posizione dell'italiano: il Quadro comune europeo per le lingue e l'italiano lingua di contatto – lingua identitaria . In (a cura di): In: N. De Blasi, C. Marcato,, La città e le sue lingue. Repertori linguistici urbani,, NAPOLI - ITA, Liguori Editore, pag. 45-68, ISBN 978-88-207-4034-4
VEDOVELLI M, (2006) Un ricordo. Postfazione a. In (a cura di): Educare alla vita. Mother Dominic Ramacciotti e la sua Città delle Ragazze, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 139-141, ISBN 978-88-7715-945-8
Banfi E., and Gavioli L., and Guardiano C., and Vedovelli M, (a cura di) (2006) Atti del 5° Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Bari, 17-18 febbraio 2005, GUERRA, pag. 1-415, ISBN 88-7715-884-0 Curatela
Vedovelli M, and Barni M, (2006) From ‘Italiano 2000' to the Permanent Linguistic Obser-vatory for Italian Diffused Among Foreigners and Immigrants. In (a cura di): In: A. Bove, G. Massara (eds.),, ‘Merica, NEW YORK CITY - USA, New York: Forum Italicum Publishing, Vol.25, pag. 211-229, ISBN 978-1-893127-25-8
VEDOVELLI M, (2006) Imprese multinazionali e lingua italiana nel mondo Caissa Italia ed., Cesena – Roma: 411-422.. In (a cura di): In: N. Grandi, G. Iannàccaro,, Zhì. Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno,, CESENA/ROMA - ITA, Caissa Italia., pag. 411-422, ISBN 88-88756-34-5
VEDOVELLI M, (2006) Mauro Barni e la diffusione della lingua italiana nel mondo. In (a cura di): In: M. De Gregorio, D. Orsini, V. Tinacci,, Siena e la sua cultura nel mondo. Un omaggio a Mauro Barni, SIENA - ITA, EDIZIONI DELL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA, pag. 15-28, ISBN 88-7576-063-2
VEDOVELLI M, (2006) Il LIPS – Lessico di frequenza dell'italiano parlato dagli stranieri. In (a cura di): C. BARDEL J. NYSTEDT A CURA DI, Progetto Dizionario Italiano Svedese, STOCKHOLM - SWE, Acta Universitatis Stockholmiensis, Vol.22, pag. 55-78, ISBN 91-85445-38-X
VEDOVELLI M, (2006) Nuove motivazioni e pubblici della lingua italiana nel mondo. In (a cura di): ESTUDIOS ITALIANOS EM PORTUGALE, LISBOA - PRT, Instituto Italiano de Cultura em Portugal, pag. 309-335
VEDOVELLI M, and MACHETTI S., (2006) Italiano e lingue esotiche in contatto nella comunicazione sociale: il caso degli italianismi a Tokyo. In (a cura di): E. BANFI, G. IANNCCARO A CURA DI, LO SPAZIO LINGUISTICO ITALIANO E LE “LINGUE ESOTICHE”. RAPPORTI E RECIPROCI INFLUSSI. ATTI DEL XXXIX CONGRESSO DELLA SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA, MILANO, 22-24 SETTEMBRE 2005, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 181-206, ISBN 978-88-7870-154-0
VEDOVELLI M, (2006) Il testo nel Quadro Comune Europeo per le lingue. In (a cura di): Integrazione linguistica in Europa. Il Quadro comune di riferimento per le lingue, TORINO - ITA, UTET, pag. 120-142
CARLONI F., and VEDOVELLI M, (2005) Il vocabolario di base dell'italiano degli stranieri. In (a cura di): DE MAURO T., CHIARI I., Parole e numeri. Analisi quantitativa dei fatti di lingua, ROMA - ITA, Aracne, pag. 247-276, ISBN 88-548-0040-6
VEDOVELLI M, (2005) M. Vedovelli, 2005, La comunicazione sociale: svolta linguistica e nuovi analfabetismi nell'Italia contemporeanea. In: M. Stellin (ed.), The Virtual Piazza: the Representation of Itralian Culture in the Media, Special issue of “Italian Canadiana”, Frank Iacobucci Centre for Italian Canadian Studies in ITALIAN CANADIANA, Vol.19, 2005, pag. 183-200, ISSN 0827-6129
VEDOVELLI M, (2005) Il progetto del Centro di eccellenza della ricerca Osservatorio Linguistico Permanente dell'Italiano Diffuso fra Stranieri e delle Lingue Immigrate in Italia . In (a cura di): In: Stefania Scaglione,, Italiano e italiani nel mondo. Italiani all’estero e stranieri in Italia: identità linguistiche e culturali. Atti del convegno di studi di Perugia, 13-15 dicembre 2001. Vol. 2, L’identità linguistica degli stranieri in Italia: insegnamento e acquisizione dell’italiano, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, Vol.2, pag. 179-212, ISBN 88-7870-000-2
VEDOVELLI M, (2005) Introduzione. In (a cura di): In: M. Vedovelli,, Manuale della certificazione dell’italiano L2, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 11-28, ISBN 88-430-3167-8
VEDOVELLI M, (2005) La politica linguistica italiana e il Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue: il caso delle certificazioni di competenza. In (a cura di): In: C. Guardiano, E. Cala-resu, C. Robustelli, A. Carli,, Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Atti del XXXVIII Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Modena, 23-25 settembre 2004, Bulzoni, Roma: 77-91., Roma - ITA, Bulzioni editore, pag. 77-91, ISBN 88-7870-056-8
VEDOVELLI M, (2005) L'italiano nel mondo da lingua straniera a lingua identitaria. In (a cura di): In: E. Jafrancesco,, L’acquisizione dell’italiano L2 da parte di immigrati adulti. Atti del XIII Convegno nazionale ILSA, Firenze, 16 ottobre 2004, ILSA – Comune di Firenze, Atene-Roma - GRC, Edilingua, Atene-Roma, pag. 13-30, ISBN 960-6632-22-9
VEDOVELLI M, (2005) Vedovelli M., 2005, Nuove motivazioni e nuovi pubblici per la lingua italiana. “Economia della cultura in ECONOMIA DELLA CULTURA, Vol.1, 2005, pag. 47-60, ISSN 1122-7885
VEDOVELLI M, (a cura di) (2005) Manuale della certificazione dell'italiano L2, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 1-370, ISBN 88-430-3167-8 Curatela
VEDOVELLI M, (2005) L'italiano nel mondo da lingua straniera a lingua identitaria: il caso 'freddoccino' in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.34, pag. 585-609, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (2005) La politica linguistica europea e la posizione dell'italiano: il QCER e l'italiano come lingua di contatto. In (a cura di): TASSINARI M.G., UGOLINI G. A CURA DI, Italia regione d'Europa. Lingua, cultura, identità, FRANKFURT - DEU, Peter Lang, pag. 13-35, ISBN 978-3-631-54218-7
VEDOVELLI M, (2004) LISA 2000 - Lingua Italiana per Stranieri / Arte. Sistema multimediale interattivo per l'apprendimento della lingua italiana dell'arte. Manuale in LIBRI E RIVISTE D'ITALIA, Vol.51, pag. 17-23, ISSN 0024-2683
VEDOVELLI M, (2004) Presentazione. In (a cura di): Toscane favelle. Lingue immigrate nella provincia di Siena. Collana di pubblicazioni del Centro di eccellenza della ricerca Osservatorio linguistico permanente dell’italiano diffuso fra stranieri e delle lingue immigrate in Italia dell’Università per Stranieri di Siena, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, Vol.1, pag. 3-4, ISBN 88-7715-758-5
VEDOVELLI M, (2004) Prefazione . In (a cura di): Amici del Mediterraneo, Corso di lingua italiana per la scuola secondaria della Repubblica d’Egitto, SIENA - ITA, Università per Stranieri di Siena, pag. 5-5
VEDOVELLI M, (2004) Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. In (a cura di): In: E. Jafrancesco,, Le tendenze innovative del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue e del Portfolio , ATENE - GRC, Edilingua, pag. 23-31, ISBN 960-7706-87-0
VEDOVELLI M, (2004) Prefazione . In (a cura di): Lo sviluppo della sintassi in italiano L2. Inpur didattico e abilità di produzione scritta, SIENA - ITA, Stamperia dell'Università per Stranieri di Siena, pag. 9-11
VEDOVELLI M, and ORSOLINI OTELLO, (a cura di) (2004) L.I.S.A. 2000 - Lingua Italiana per Stranieri: Arte. Sistema multimediale interattivo per l'apprendimento della lingua italiana dell'arte. Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Dir. Gen. per i Beni Librari e gli Istituti Culturali, ROMA - ITA, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Vol.51, pag. 1-104, ISSN 0024-2683 Curatela
VEDOVELLI M, (2004) Prefazione . In (a cura di): Insegnare lingua italiana. Plurilinguismo in contesti multiculturali: il caso Svizzera. “Quaderni della Valtiberina Toscana', AREZZO - ITA, LICEO CITTà DI PIERO, Vol.12, pag. 7-14
VEDOVELLI M, (2004) Lingua in giallo. Analfabeti, criminali, sordamuti, certificazioni di lingua straniera, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 1-150, ISBN 978-88-7715-728-7 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, and BARNI M., (2004) Da 'Italiano 2000' all'Osservatorio linguistico permanente dell'italiano diffuso fra gli stranieri e delle lingue immigrate in Italia. In (a cura di): N. Ceramella, G. Massara (a cura di, Merica – Forme della cultura italoamericana, ISERNIA - ITA, COSMO IANNONE EDITORE, pag. 167-188
VEDOVELLI M, (2004) Non si vive un'economia, si vive una lingua. In (a cura di): P.L. CIOCCA, G. TONIOLO A CURA DI, Storia economica d'Italia, BARI - ITA, Laterza, Vol.3, pag. 589-623, ISBN 88-420-7179-X
VEDOVELLI M, (2003) Nuove indagini sulle motivazioni e sui pubblici della lingua italiana nel mondo: Italiano 2000. In (a cura di): BIZZONI F., DE FINA A., Italiano e italiani fuori d'Italia, PERUGIA - ITA, Guerra Edizioni, pag. 229-274, ISBN 88-7715-696-1
VEDOVELLI M, (2003) Recensione a: Florence Carboni, “Eppur si parlano!” Etude diachronique d'un cas de contact linguistique dans le Rio Grande do Sul (Brésil), Passo Fundo, Editora Universitária de Passo Fundo, 2002. in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.XXXII, 2003, pag. 287-290, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (2003) PrefazionE. In (a cura di): Gente del Mediterraneo. Lingua Italiana, Seconda lingua straniera, Educazione di Base, Università per Stranieri di Siena - Osservatorio linguistico permanente dell'italiano diffuso fra stranieri e delle lingue immigrate in Italia, Ministero degli Affari Esteri – Dir. Gen. Prom. E Coop. Cult. – Uff. IV, Centro Pedagogico di Ricerca e Sviluppo della Repubblica Libanese, Perugia, Guerra, SIENA - ITA, Università per Stranieri di Siena, pag. 6-6
VEDOVELLI M, (2003) I problemi linguistici nella comprensione dei libri di storia ,. In (a cura di): Associazione degli ex Parlamentari della Repubblica, La storia a colori. Educazione al dialogo in una società multiculturale, ROMA - ITA, Edup, pag. 47-55, ISBN 88-8421-073-9
VEDOVELLI M, (2003) L'Osservatorio linguistico permanente dell'italiano diffuso fra stranieri e delle lingue immigrate in Italia. Il Laboratorio Mobile di Rilevazione Sociolinguistica. “Plurilinguismo. Contatti di lingue e di culture” in PLURILINGUISMO, Vol.10, pag. 245-248, ISSN 1127-0241
VEDOVELLI M, and R. PETRILLI, and M.E. PIEMONTESE, (a cura di) (2003) Tullio De Mauro. Una storia linguistica. Con una bibliografia di Silvana Ferreri, Roma - ITA, Laterza, pag. 1-150, ISBN 88-420-7089-0 Curatela
VEDOVELLI M, and A. VILLARINI, (2003) Dalla linguistica acquisizionale alla didattica acquisizionale: le sequenze sintattiche nei materiali per l'italiano L2 destinati agli immigrati stranieri . In (a cura di): A. Giacalone Ramat, Verso l’italiano. Percorsi e strategie di acquisizione, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 270-304, ISBN 88-430-2496-5
BAGNA C., and MACHETTI S., and VEDOVELLI M, (2003) Italiano e lingue immigrate: verso un plulilinguismo consapevole e verso varietà di contatto?. In (a cura di): A. Valentini, P. Molinelli, P.L. Cuzzolin, G. Bernini, Ecologia linguistica. Atti del XXXVI congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana, pag. 201-222
VEDOVELLI M, and SPERANZA S., (2003) Seduzione e informazione: il risvolto dell'etichetta. Note per una enogrammatologia. In (a cura di): E. R. Basile, A. Germanò, Agricolture e alimentazione tra diritto, comunicazione e mercato. Verso un diritto agrario e agro-alimentare della produzione e del consumo. Atti del convegno “Gian Gastone Bol-la”, Firenze, 9-10 novembre 2001, Pubblicazioni dell’Istituto di Diritto Agrario Internazionale e Comparato, Milano, Giuffrè, MILANO - ITA, Giuffrè, Vol.1, pag. 49-104, ISBN 88-14-09940-5
VEDOVELLI M, (2003) NOte sulla glottodidattica italiana oggi: problemi e prospettive in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.XXXII, pag. 173-197, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (2003) 'Italiano per principianti': L'italiano e le altre lingue in contatto. Una testimonianza acquisizionale in CARTE DI CINEMA, Vol.11, pag. 56-63, ISSN 1970-4054
VEDOVELLI M, (2003) Condizioni semiotiche per un approccio interculturale alla didattica linguistica: il ruolo del linguaggio verbale in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.XL, pag. 503-521, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (2002) Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del Quadro comune europeo per le lingue, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 1-240, ISBN 88-430-2274-1 Monografia o trattato scientifico
Tullio De Mauro, and Monica Barni, and Lorenzo Miraglia, and Vedovelli M, (2002) Italiano 2000. Indagine sulle motivazioni e sui pubblici dell'italiano diffuso fra stranierI, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 1-282, ISBN 88-8319-797-6 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (2002) Una risposta ai problemi di formazione. In (a cura di): M. Cristina Castellani, Ali per imparare, GENOVA - ITA, IRRE Liguria, pag. 9-12
VEDOVELLI M, (2002) Italiano come L2. In (a cura di): C. Lavinio, La linguistica italiana alle soglie del 2000 (1987-1997 e oltre), Serie delle pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana,, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 161-212, ISBN 88-8319-686-4
VEDOVELLI M, (2002) L'italiano degli stranieri. Storia, attualità e prospettive, ROMA - ITA, Carocci Editore, pag. 1-226, ISBN 88-430-2310-1 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (2001) L'italiano lingua internazionale? Il ruolo dell'italiano in Europa. numero speciale su ‘Aspetti dell'italiano L2 in Svizzera e all'estero' in
VEDOVELLI M, and Stefania Massara, and Anna Giacalone Ramat, (2001) Introduzione. Guida alla lettura. In (a cura di): Lingue e culture in contatto. L’italiano come L2 per gli arabofoni. Materiali linguistici dell’Università di Pavia – IRRSAE Piemonte, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 11-13, ISBN 88-464-2708-4
VEDOVELLI M, (2001) Tra l'italiano e l'inglese. La lingua italiana diffusa fra stranieri oggi: tradizione e innovazione in ITALIA & ITALY, Vol.9, gennaio – marzo 2001, pag. 18-20, ISSN 1786-4291
VEDOVELLI M, (2001) Atteggiamenti linguistici e lingue in contatto. In (a cura di): Lingue e culture in contatto. L’italiano come L2 per gli a-rabofoni. Materiali linguistici dell’Università di Pavia – IRRSAE Piemonte, Milano, Franco Angeli, ISBN : 111-139., MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 111-139, ISBN 88-464-2708-4
VEDOVELLI M, (2001) La dimensione linguistica nei bisogni formativi degli immigrati stranieri. In (a cura di): Lingue e culture in contatto. L’italiano come L2 per gli arabofoni. Materiali linguistici dell’Università di Pavia – IRRSAE Piemonte, Milano, Franco Angeli: 201-226., MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 201-226, ISBN 88-464-2708-4
VEDOVELLI M, (2001) L'italiano come lingua di contatto nel curricolo della scuola di base e nella ricerca scientifica di linguistica acquisizionale. . In (a cura di): E. Jafrancesco, Intercultura e insegnamento dell’italiano a immigrati: oltre l’emergenza. Atti del IX Convegno ILSA, Firenze, 2-3 giugno 2000, Firenze, Comune di Firenze, pp. 15-28., Atene-Roma - GRC, Edilingua, Atene-Roma, pag. 15-28
VEDOVELLI M, (2001) Livelli di competenza e stadi di apprendimento nelle prospettive glottodidattiche: i progetti del Consiglio d'Europa e le certificazioni. Lingue e culture in contatto . In (a cura di): L’italiano come L2 per gli arabofoni. Materiali linguistici dell’Università di Pavia – IRRSAE Piemonte, , MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 75-88, ISBN 88-464-2708-4
VEDOVELLI M, (2001) - L'italiano diffuso fra stranieri: patrimonio della tradizione, sfida del nuovo in NORMALE., Vol.IV, 2001, pag. 10-14
VEDOVELLI M, and MASSARA STEFANIA, and GIACALONE RAMAT ANNA, (2001) Lingue e culture in contatto. L'italiano come L2 per gli arabofoni, MILANO - ITA, FrancoAngeli, Vol.1, pag. 253-253, ISBN 88-464-2708-4 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (2001) La questione della lingua per l'immigrazione straniera in Italia e a Roma. In (a cura di): M. BARNI, A. VILLARINI, La questione della lingua degli immigrati stranieri. Insegnare, valutare, certificare l’italiano L2, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 17-43, ISBN 88-464-2806-4
VEDOVELLI M, (2001) La dimensione linguistica nell'immigrazione straniera in Italia: introduzione a una bibliografia ragionata in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.141, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (2000) Il progetto L.I.S.A: 2000 - Lingua italiana per Stranieri: Arte in LIBRI E RIVISTE D'ITALIA, Vol.599-602, pag. 5-22, ISSN 0024-2683
VEDOVELLI M, (2000) Presentazione. In (a cura di): M. VEDOVELLI, a Parlare italiano: lingua e immigrati. “Studi Emigrazione”, XXXVII, dicembre 2000, n. 140, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 897 -903
VEDOVELLI M, (2000) Acquisizione e apprendimento linguistico: dalla L1 alla L2. In (a cura di): D. Bertocchi, M.C. Castellani, Milia Multimedia per italiano L2. Modulo di formazione, Ministero della Pubblica Istruzione. Direzione Generale degli Scambi Culturali, realizzato da S.M.S. “L. Cambiaso”, Genova, GENOVA - ITA, Sagep Editori, pag. 25-52
VEDOVELLI M, (2000) Le ragioni della norma, dell'uso e dell'apprendimento nella storia dell'insegnamento dell'italiano. In (a cura di): S. Vanvolsem, D. Vermandere, Y. D’Hulst, F. Musarra, L’italiano oltre frontiera, LEUVEN - BEL, Leuven University Press, Vol.2, pag. 489-513, ISBN 90-5867-083-X
VEDOVELLI M, (2000) Verifica e valutazione delle competenze in italiano L2: modelli teorici e problemi applicativi. In (a cura di): Marina Catricalà, Lettori e oltre… confine, FIRENZE - ITA, Aida, pag. 163-189
VEDOVELLI M, (2000) La dimensione linguistica nell'immigrazione straniera in Italia: una ricognizione e una bibliografia ragionata in STUDI EMIGRAZIONE, pag. 905-928, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (2000) Modelli sociolinguistici e glottodidattici per nuovi bisogni comunicativi. In (a cura di): M. E Piemontese, Lingue, culture e nuove tecnologie. I bisogni linguistici delle nuove generazioni, SCANDICCI-FIRENZE - ITA, La Nuova Italia, pag. 13-40, ISBN 88-221-3857-0
VEDOVELLI M, (2000) La CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera e gli immigrati stranieri: un nuovo bilancio in PERCORSI, pag. 44-45, ISSN 1827-0891
VEDOVELLI M, (2000) Presentazione. In (a cura di): G. Nuccetelli, Scrivi come mangi. La didattica dell’italiano L2 nei centri territoriali permanenti per l’istruzione e la formazione in età adulta: un’esperienza, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 9-14, ISBN 88-464-2249-X
VEDOVELLI M, and BARNI M., and VILLARINI A., (1999) Ricchezza e povertà nel linguaggio, nella lingua, nella competenza linguistica in , Vol.3/4, pag. 93-111
VEDOVELLI M, (1999) Obiettivi e metodi della ricerca.. In (a cura di): T. De Mauro, M. Vedovelli, Dante, il gendarme e la bolletta, Roma - Bari, Laterza,, ROMA-BARI - ITA, Laterza, pag. 85-101, ISBN 88-420-5903-X
VEDOVELLI M, (1999) Introduzioni alle Sezioni Prima, Seconda, Terza. In (a cura di): M. Vedovelli, Indagini sociolinguistiche nella scuola e nella società italiana in evoluzione. Materiali linguistici dell’Università di Pavia, MILANO - ITA, FrancoAngeli, ISBN 88-464-1609-0
Tullio De Mauro, and VEDOVELLI M, (a cura di) (1999) Dante, il gendarme e la bolletta. La comunicazione pubblica in Italia e la nuova bolletta ENEL, ROMA-BARI - ITA, Laterza, pag. 10-278, ISBN 88-420-5903-X Curatela
VEDOVELLI M, (1999) I risultati generali della ricerca. In (a cura di): T. De Mauro, M. Vedovelli, Dante, il gendarme e la bolletta, ROMA-BARI - ITA, Laterza, pag. 159-176, ISBN 88-420-5903-X
VEDOVELLI M, and Monica Barni, (1999) Gli strumenti della rilevazione . In (a cura di): T. De Mauro, M. Vedovelli, Dante, il gendarme e la bolletta, ROMA BARI - ITA, Laterza, pag. 92-113, ISBN 88-420-5903-X
VEDOVELLI M, (1999) Le identità dell'italiano diffuso fra stranieri. In: . In (a cura di): S. Bruni, Ministero degli Affari Esteri, Ministero della Pubblica Istruzione, Università per Stranieri di Siena, cORSO di formazione iniziale per il personale della scuola da destinare all’estero, Siena, Università per Stranieri, Follonica - ITA, COMUNE DI FOLLONICA-Editrice Leopoldo II, pag. 53-84
VEDOVELLI M, (1999) Comunità plurilingui e contesti migratori. In (a cura di): E. Banfi, Percorsi socio- e storico-linguistici nel Mediterraneo, Labirinti, n. 40. Collana del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche, Trento, Trento - ITA, Editrice Università degli Studi di Trento, pag. 403-419, ISBN 88-86135-87-4
VEDOVELLI M, (1999) Chi capisce cosa e come. In (a cura di): T. De Mauro, M. Vedovelli, Dante, il gendarme e la bolletta, ROMA-BARI - ITA, Laterza, pag. 197-205, ISBN 88-420-5903-X
VEDOVELLI M, (1999) Premessa: sociolinguistica dell'italiano e delle altre lingue nella società in evoluzione. In (a cura di): M. Vedovelli, Indagini sociolinguistiche nella scuola e nella società italiana in evoluzione. Materiali linguistici dell’Università di Pavia, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 7-21, ISBN 88-464-1609-0
VEDOVELLI M, (1999) Il parlato nella didattica della L2: le ragioni della naturalezza e dell'apprendimento. In (a cura di): M. Vedovelli, Indagini sociolinguistiche nella scuola e nella società italiana in evoluzione. Materiali linguistici dell’Università di Pavia, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 225-238, ISBN 88-464-1609-0
VEDOVELLI M, (a cura di) (1999) Indagini sociolinguistiche nella scuola e nella società italiana in evoluzione, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 7-419, ISBN 88-464-1609-0 Curatela
VEDOVELLI M, (1998) Condizioni sociolinguistiche di creatività del linguaggio giovanile. In (a cura di): P. Pulina, G. Ferrari Latella, Leggere parole leggere. Per una educazione alla lettura. Atti del convegno, 9-10 novembre 1995, Pavia, COMO-PAVIA - ITA, Ibis, pag. 41-50, ISBN 88-7164-077-2
VEDOVELLI M, (1998) Lingue e culture dell'immigrazione recente in Italia. In (a cura di): G. Langella, Cultura e culture degli italiani, Atti del convegno di studi A.I.S.L.L.I., Perugia, Palazzo Gallenga, 18-19 maggio 1995 , Perugia - , Università per Stranieri di Perugia, pag. 175-197
VEDOVELLI M, and DE MAURO T., (1998) La diffusione dell'italiano nel mondo e le vie dell'emigrazione: una prospettiva alla fine degli anni '90. In: M. Vedovelli, A. Villarini (a cura di), La diffusione delll'italiano nel mondo. Lingua scuola ed emigrazione. Bibliografia generale (1970-1999). “Studi Emigrazione' in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.132, pag. 582-603, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1998) Didattica della lingua italiana per l'insegnamento ai giovani stranieri. In (a cura di): Liberamente. Percorsi edicativi negli istituti penali: idee e progetti. Atti del seminario su “Ruolo e funzione dell’insegnante elementare negli istituti penali, . In: Ministero della Pubblica Istruzione d’intesa con il Ministero di Grazia e Giustizia, Castiglione della Pescaia, 3-7 febbraio 1998, Follonica - ITA, COMUNE DI FOLLONICA-Editrice Leopoldo II, pag. 209-222
VEDOVELLI M, (1998) Emigrazione e italianizzazione: un bilancio sociolinguistico. In (a cura di): In F. Albano Leoni, D. Gambarara, S. Gensini, F. Lo Piparo, R. Simone, Ai limiti del linguaggio. Vaghezza, significato e storia, ROMA-BARI - ITA, Laterza, pag. 399-417, ISBN 88-420-5404-6
VEDOVELLI M, (1998) La ricerca Le lingue straniere all'Università - Il questionario ai laureandi (domande 2-8; 10-12; 31; 33-34); il questionario ai laureati in Lingue e letterature straniere moderne: il caso del russo e dell'inglese.. In (a cura di): M. Pavesi, G. Bernini, L’apprendimento linguistico all’università: le lingue speciali, Atti del convegno di Pavia, 28-29 ottobre 1996, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 37-68, ISBN 88-8319-244-3
VEDOVELLI M, (1998) Mutamenti sociolinguistici delle reti interattive e della comunicazione nelle strutture commerciali: dal negozio familiare al supermercato allo hard discount. In (a cura di): G. Bernini, P.L. Cuzzolin, P. Molinelli, Ars Linguistica. Studi offerti a Paolo Ramat, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 495-519, ISBN 88-8319-217-6
VEDOVELLI M, and VILLARINI A., (a cura di) (1998) La diffusione delll'italiano nel mondo. Lingua scuola ed emigrazione. Bibliografia generale (1970-1999), ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, Vol.132, pag. 582-762, ISSN 0039-2936 Curatela
VEDOVELLI M, (1998) Omologazione e differenziazione di linguaggi: linguaggio scientifico e linguaggio comune.. In (a cura di): Roberto Cotteri, L’Europa multiculturale – Das multikulturelle Europa. Atti del XXIV Convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11-13 maggio 1998, in collaborazione con l’Università degli Studi di Verona, Merano - ITA, Accademia di studi italo-tedeschi / Akademie deutsch-italienischer studien, pag. 189-228
VEDOVELLI M, (1997) Vecchi e nuovi analfabetismi nell'Italia contemporanea in CULTURE DEL TESTO, pag. 13-38, ISSN 1126-7437
VEDOVELLI M, (1997) L'italiano parlato come input dell'apprendimento spontaneo dell'italiano L2 da parte di immigrati stranieri. In (a cura di): In F. Bizzoni, M.P. Lamberti (editoras, Palabras, poetas e imágenes de Italia. Atti delle II Jornadas de Estudios Italianos, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, Città del Messico 24-26 maggio 1995, Città del Messico, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, CITTà DEL MESSICO - MEX, UNIVERSIDAD DE CIUDAD DE, pag. 161-182
VEDOVELLI M, (1997) La funzione di una certificazione: specificità migratoria vs. generalità della competenza in PERCORSI, Vol.X, dicembre 1997, pag. 56-59, ISSN 1827-0891
VEDOVELLI M, and C. LAVINIO, (1997) Le parole di MILIA. Glossario. In: MILIA. Materiali per gli insegnanti di Lingua Italiana - Aggiornamento, Ministero della Pubblica Istruzione, Dir. Gen. Scambi Culturali, d'intesa con Ministero degli Affari Esteri, GENOVA - ITA, IRRSAE Liguria/Sagep, pag. 10-78 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (1997) Il bilinguismo in prospettiva sociolinguistica . In (a cura di): In: G. Bertrand, E. Salvadori,, La parola conquistata. Bilinguismo e biculturalismo negli autori di lingua francese e inglese dell’Africa. Atti del convegno di Pavia, COMO-PAVIA - ITA, Ibis, pag. 35-53, ISBN 88-7164-066-7
VEDOVELLI M, (1997) Condizioni sociolinguistiche per l'inserimento dei figli degli immigrati stranieri in Italia e strumenti per la programmazione dell'educazione plurilingue. In (a cura di): In: R. Zuccherini,, Nuovi compagni di banco. Bambine e bambini stranieri nella scuola elementare: dall’inserimento all’integrazione. Atti del convegno di Perugia, IRRSAE Umbria, 23-24 novembre 1995, Perugia, Gesp, pp. 81-98., CITTÀ DI CASTELLO - ITA, Gesp, pag. 81-98
Mauro Barni, and VEDOVELLI M, (1997) Il consulente tecnico in dibattimento: problemi di co-municazione nel nuovo processo penale in RIVISTA ITALIANA DI MEDICINA LEGALE, pag. 877-891, ISSN 1124-3376
VEDOVELLI M, (1996) Presentazione. In (a cura di): Scuola, lingua e cultura nell’emigrazione italiana all’estero. Bibliografia generale (1970-1995), ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 5-10, ISBN 88-85438-12-1
VEDOVELLI M, (1996) La lingua italiana degli immigrati stranieri in Italia: la sfida dell'acquisizione all'apprendimento. In (a cura di): In: Begioni L., Berni Canani M.,, Italien et français langues étrangères: aspects théoriques et méthodologiques. Actes du congrès international, Ambassade de France, Service Culturel, Bureau Linguistique - Università per stranieri di Perugia, ROMA - ITA, Anicia, pag. 59-84
VEDOVELLI M, (1996) La lingua degli emigrati. In: Fondazione Migrantes della Conferenza Episcopale Italiana, Quando venni in Germania. Storie di italiani in Germania. Lingua ed emigrazione, a cura di M. Montanari, analisi linguistica di A. Felici, Quaderno di “Servizio Mi-granti in SERVIZIO MIGRANTI, Vol.n. 19, pag. 197-211, ISSN 0037-2803
De Mauro, and T., and Vedovelli M, (1996) La diffusione dell'italiano nel mondo e le vie della emigrazione: problemi istituzionali e sociolinguistici. In: Tassello, G.; Vedovelli, M., Scuola, lingua e cultura nell'emigrazione italiana all'estero. Bibliografia generale (1970-1995), ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 7-41, ISBN 88-85438-11-3 Bibliografia
VEDOVELLI M, (1996) Modelli non deterministici della misurazione e valutazione della competenza di italiano come L2: l'esperienza della CILS. In (a cura di): AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF ITALIAN, Atti del Convegno AATI - American Association of Teachers of Italian,, Vol.2, pag. 461-465
Tassello, and G., and Vedovelli M, (1996) Scuola, lingua e cultura nell'emigrazione italiana all'estero. Bibliografia generale (1970-1995), ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 12-127, ISBN 88-85438-12-1 Bibliografia
VEDOVELLI M, (1996) Lingua, scuola, emigrazione: prospettive sociolinguistiche per l'inserimento dei figli degli immigrati stranieri in Italia. . In (a cura di): In: M. Santerini, Milano, Franco Angeli: 81-102, Processi educativi e integrazione culturale. , MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 81-102, ISBN 88-204-9900-2
VEDOVELLI M, (1995) L'italiano per gli immigrati in LETTERA DALL'ITALIA, Vol.40, ottobre - dicembre 1995, pag. 68-68, ISSN 0393-6457
Vedovelli M, and A. Villarini, (1995) Il ruolo dell'attività metalinguistica nell'apprendimento dell'italiano L2 da parte di immigrati. . In (a cura di): In: P. Desideri,, L’universo delle lingue. Confrontare lingue e grammatiche nella scuola, FIRENZE - ITA, La Nuova Italia, pag. 89-112, ISBN 88-221-1566-X
VEDOVELLI M, and A. Felici, and A. Villarini, (1995) Espressione della modalità e profili globali di competenza interlinguistica in italiano L2. In (a cura di): in: A. Giacalone Ramat, G. Crocco Galèas (eds.),, From Pragmatics to Syntax. Modality in Second Language Acquisition,, TÜBINGEN - DEU, Gunter Narr Verlag, pag. 385-415, ISBN 3-8233-5070-6
VEDOVELLI M, and I. Chiari, and L. De Santis, and R. Finocchi, and L. Morganti, and C. Pallari, and J. Prei-swerk, (1995) Verifiche pragmatiche della comprensione di testi: riflessione metalinguistica e istruzioni per l'uso 107-132, §§ 0, 1, 6 in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, pag. 107-132, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (1995) La lingua italiana d'uso: il lessico del parlato. In (a cura di): MILIA. Materiali per gli insegnanti di Lingua Italiana - Aggiornamento, modulo n. 9, Ministero della Pubblica Istruzione, Dir. Gen. Scambi Culturali, d’intesa con Ministero degli Affari Esteri., GENOVA - ITA, IRRSAE Liguria/Sagep, Vol.9, pag. 1-98
VEDOVELLI M, (1995) - Apprendimento e insegnamento dell'italiano in contesto migratorio: un bilancio sui modelli e sugli interventi per l'immigrazione recente in PERCORSI 150 ORE, Vol.VIII, ottobre 1995, pag. 50-61, ISSN 1827-0883
VEDOVELLI M, (1995) La lingua italiana d'uso: morfosintassi del parlato e dello scritto. In (a cura di): MILIA. Materiali per gli insegnanti di Lingua Italiana - Aggiornamento, modulo n. 10, Ministero della Pubblica Istruzione, Dir. Gen. Scambi Culturali, d’intesa con Ministero degli Affari Esteri, GENOVA - ITA, IRRSAE Liguria/Sagep, Vol.10, pag. 1-86
VEDOVELLI M, and TULLIO DE MAURO, (1994) La diffusione dell'italiano nel mondo: problemi istituzionali e sociolinguistici in INTERNATIONAL JOURNAL OF THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE, Vol.107, pag. 25-39, ISSN 0165-2516
VEDOVELLI M, (1994) L'italiano e le altre lingue: aspetti linguistici e culturali. In (a cura di): In: Castellani M.C. (a cura di, Materiali per la formazione a distanza del personale italiano in servizio all’estero, monografie progettuali, GENOVA - ITA, IRRSAE Liguria/Sagep, pag. 1-82
VEDOVELLI M, (1994) L'italiano per stranieri all'Università . In (a cura di): . In: G. Bernini, M. Pavesi,, Lingue straniere e Università. Aspettative e organizzazione didattica, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 167-183
VEDOVELLI M, (1994) Lingua e cultura sarda. La legge della Regione Sardegna per la tutela e la valorizzazione in LETTERA DALL'ITALIA, Vol.IX, 1994, n. 35, pag. 66-66, ISSN 0393-6457
VEDOVELLI M, (1994) Fossilizzazione, cristallizzazione, competenza di apprendimento spontaneo. In (a cura di): in: A. Giacalone Ramat, M. Ve¬dovelli,, Italiano: lingua straniera, lingua seconda, atti del XXVI congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana (Siena, 1992), ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 519-547, ISBN 88-7119-660-0
VEDOVELLI M, (1994) L'italiano parlato dagli italiani e l'italiano appreso dai non italiani. In (a cura di): In: T. De Mauro,, Come parlano gli italiani., SCANDICCI-FIRENZE - ITA, La Nuova Italia, pag. 87-98, ISBN 88-221-1431-0
VEDOVELLI M, (1994) Verso un modello di glottodidattica per l'immigrazione straniera in Italia in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.XXIII, 1994, n. 2, pag. 191-220, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (1994) Rec. a: C.J. MacKay, Il dialetto veneto di Segusino e Chipilo. Fonologia. Grammatica. Les-sico veneto, spagnolo, italiano. Treviso, 1993 in STUDI EMIGRAZIONE, pag. 582-585, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1994) Rec. a: A. Di Sparti, Lingue a metà. Plurilinguismo e emigrazione di ritorno in Sicilia, Palermo, 1993 in STUDI EMIGRAZIONE, pag. 585-588, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1994) Presupposti teorici degli strumenti di valutazione delle capacità linguistiche in italiano L2 in EDUCAZIONE PERMANENTE, Vol.VI, luglio-ottobre 1994, n. 4-5:, pag. 15-45, ISSN 2239-7868
VEDOVELLI M, (1994) Introduzione al numero monotematico di SILTA su “Problemi dell'apprendimento e dell'insegnamento dell'italiano rivolto a immigrati stranieri. In (a cura di): Problemi dell’apprendimento e dell’insegnamento dell’italiano rivolto a immigrati stranieri
VEDOVELLI M, (1994) Introduzione al numero monotematico di SILTA su “Problemi dell'apprendimento e dell'insegnamento dell'italiano rivolto a immigrati stranieri”. in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.XXIII, 1994, n. 2, pag. 179-188, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, and Anna Giacalone Ramat, (a cura di) (1994) Italiano: lingua straniera, lingua seconda. Atti del XXVI congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana (Siena, 1992), ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 1-576, ISBN 88-7119-660-0 Curatela
Vedovelli M, and T. De Mauro, and F. Mancini, and M.R. Voghera, (1993) LIP: Lessico di frequenza dell'italiano parlato, MILANO - ITA, Etas, pag. 1-540, ISBN 88-453-0574-0 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (1993) I nuovi immigrati fra lingue d'origine, dialetti e italiano in LETTERA DALL'ITALIA, Vol.VIII, 29, gennaio-marzo 1993, pag. 37-38, ISSN 0393-6457
Vedovelli M, and Tullio De Mauro, and Marina De Palo, and Francesco De Renzo, and Federico Mancini, and Miriam Voghera, (1993) Il lessico di frequenza dell'italiano parlato: LIP. Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana. In (a cura di): Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana, , ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 91-94
VEDOVELLI M, (1993) Note per una sociolinguistica dei movimenti migratori europei. In (a cura di): In: Banfi E.,, L’altra Europa linguistica. Varietà di apprendimento e interlingue nell’Europa contemporanea. , SCANDICCI-FIRENZE - ITA, La Nuova Italia, pag. 1-34, ISBN 88-221-1208-3
VEDOVELLI M, (1993) Confronti fra il LIP e le altre liste di frequenza. In (a cura di): LIP: Lessico di frequenza dell’italiano parlato, MILANO - ITA, Etas, pag. 119-147, ISBN 88-453-0574-0
VEDOVELLI M, (1992) La ricerca sui livelli di alfabetizzazione funzionale in uscita dalla scuola media nel Distretto 17 Scandicci - Le Signe (1982-1992). In (a cura di): L’alfabetizzazione culturale e comunicativa, FIRENZE - ITA, Giunti Editore, pag. 171-191
VEDOVELLI M, and T. De Mauro, and E. Padalino, (a cura di) (1992) L'alfabetizzazione culturale e comunicativa, FIRENZE - ITA, Giunti Editore, pag. 1-205 Curatela
VEDOVELLI M, (1992) I nuovi alloglotti. In (a cura di): In: A. M. Mioni, M. A. Cortelazzo,, La linguistica italiana degli anni 1976-1987. Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 107-128
VEDOVELLI M, (1991) Indovina chi viene a scuola?. . In (a cura di): La scuola si aggiorna. Educazione ai linguaggi, TORINO - ITA, Rai-Nuova ERI, pag. 23-32
VEDOVELLI M, (1991) Riflessione metalinguistica, apprendimento guidato, apprendimento spontaneo dell'italiano L2. in CULTURIANA, Vol.3, 8/9, pag. 15-22
Vedovelli M, and Luciano Giannelli, and Nicoletta Maraschio, and Teresa Poggi Salani, (a cura di) (1991) Tra Rinascimento e strutture attuali. Saggi di linguistica italiana: Fonologia e sin-tassi dell'italiano e dei dialetti italiani, Atti del Primo Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI), Siena, 29-31 marzo 1989, TORINO - ITA, Rosenberg & Sellier Curatela
VEDOVELLI M, (1991) Apprendimento linguistico nel contesto dell'immigrazione in SCUOLA DEMOCRATICA, pag. 119-130
VEDOVELLI M, (1991) Rec. a: Corrado Grassi, Mariella Pautasso, Prima roba il parlare... - Lingue e dialetti dell'emigrazione biellese, Electa, Milano, 1989. in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.103, settembre 1991, 28, pag. 469-472, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, and FEDERICA CASADEI, (1991) La didattica della lingua materna. . In (a cura di): M. Laeng,, Atlante della pedagogia, , NAPOLI - ITA, Tecnodid, pag. 19-53
VEDOVELLI M, (1991) L'immigrazione straniera in Italia: note tra sociolinguistica e educazione linguistica. in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, Vol.2, 1991, pag. 411-435, ISSN 0390-6809
VEDOVELLI M, (1991) In: M. Mazzole¬ni, M. Pavesi (a cura di), L'italiano lingua seconda, F. Angeli, Milano. In (a cura di): In: M. Mazzoleni, M. Pavesi,, L’italiano lingua seconda, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 111-127
VEDOVELLI M, (1990) La percezione della standardizzazione nell'apprendimento naturale dell'italiano L2. . In (a cura di): In: E. Banfi, P. Cordin,, Storia dell’italiano e forme dell’italianizzazione, Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 141-156
VEDOVELLI M, (1990) Competenza metalinguistica e formazione del sistema temporale dell'italiano L2. . In (a cura di): n: G. Bernini, A. Giacalone Ramat (a cura di, La temporalità nell’acquisizione di lingue seconde, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 177-196
VEDOVELLI M, and FRANCESCO DE RENZO, (1990) Die zurückgekehrten italienischen Emigranten - Schulische und soziolinguistische Aspekte. . In (a cura di): In: W. Steinig (Hrsg.),, Zwischen den Stühlen, TOSTEDT - DEU, Attikon Verlag, pag. 207-224
VEDOVELLI M, (1990) Attività metalinguistica e apprendimento spontaneo dell'italiano L2. . In (a cura di): In: P. Giunchi,, Grammatica esplicita e grammatica implicita, Bologna - ITA, Zanichelli Editore, pag. 233-250
VEDOVELLI M, (1990) L'immigrazione straniera in Italia fra lingua e società. In (a cura di): In: D. Demetrio, G. Favaro, V. Melotti, L. Ziglia (a cura di, LONTANI DA DOVE, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 212-223
VEDOVELLI M, (1989) Gli immigrati stranieri in Italia: note sociolinguistiche in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.93, marzo 1989, a. 25, pag. 68-94, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1989) Tutta la lingua in un bloc notes in LA VITA SCOLASTICA, Vol.3, ottobre 1989, a. 44, pag. 14-17, ISSN 0042-7349
VEDOVELLI M, (1989) Trad. di N. Dittmar, P. Schlobinski, La lingua urbana di Berlino: metodologia di de-scrizione e risultati. , CONGEDO - ITA, Galatina, pag. 63-92 Traduzione di libro
VEDOVELLI M, (1989) Rec. a: I. Baldelli (a cura di), La lingua italiana nel mondo. Indagine sulle motivazioni allo studio dell'italiano, Roma, 1987. in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.94, giugno 1989, 26, pag. 289-290, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1989) Rec. a: Luciano Giannelli, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, Massimo Vedovelli (a cura di), Tra Rinascimento e strutture attuali. Saggi di linguistica italiana: Fonologia e sin¬tassi dell'italiano e dei dialetti italiani, Atti del Primo Convegno della Società Interna¬zionale di Linguistica e Filologia Italiana, Siena, 28-31 marzo 1989. in ARCHIVIO GLOTTOLOGICO ITALIANO, Vol.2, 76, 1989, pag. 247-250, ISSN 0004-0207
VEDOVELLI M, (1989) Lingue immigrate in ITALIANO E OLTRE, pag. 83-87, ISSN 0393-988X
VEDOVELLI M, and MARCO CASSANDRO, and MASSIMO PISANO, (1989) Una lingua per il made in Italy: banche dati linguistiche e strumenti didattici. in CULTURIANA, Vol.1, 1989, pag. 27-30
VEDOVELLI M, (1989) Rec. a: A.V. Stawinski, Dicionårio Vêneto Sul-rio-gradense - Português, Caxias do Sul, 1987. in STUDI EMIGRAZIONE, Vol. 94, giugno 1989, 26, pag. 287-288, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1989) Il tempo degli stranieri in ITALIANO E OLTRE, Vol.1, 1989, a. 4, pag. 42-43, ISSN 0393-988X
VEDOVELLI M, (1989) Rec. a: S. Vasic et alii, Bilingualism of migrant children, Institute for Sperimental Phonetics and Speech Pathology, Belgrade, 1986. in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.93, marzo 1989, a. 25, pag. 131-135, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1988) Come organizzare una programmazione dell'educazione linguisti¬ca. . In (a cura di): Educazione linguistica di base e programmazione, Teramo - ITA, Giunti & Lisciani, pag. 187-195
VEDOVELLI M, and MARIA FIBBI, (1988) Problemi sociolinguistici dell'immigrazione straniera a Roma. . In (a cura di): In: A. Giacalone Ramat (a cura di, L’italiano tra le altre lingue: strategie di ac-quisizione, BOLOGNA - ITA, Il Mulino, pag. 21-39
VEDOVELLI M, and MARIA EMANUELA PIEMONTESE, (1988) Massimo Vedovelli, M. Emanuela Piemontese, Linguaggio e handicap: problemi della comprensione del linguaggio verbale in situazione di formazione professionale. . In (a cura di): iN: T. De Mauro, S. Gensini, M. E. Piemontese (a cura di, Dalla parte del ricevente: percezione, comprensione, interpretazione, atti del XIX congresso internazionale della Società di Linguistica Italian, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 303-311
VEDOVELLI M, (1988) Bravo chi legge. in LA VITA SCOLASTICA, pag. 8-11, ISSN 0042-7349
VEDOVELLI M, (1988) La valutazione nell'educazione linguistica tra rinnovamento e tradizione: un bilancio. . In (a cura di): In: A.A. Sobrero (a cura di, Insegnare la lingua materna, Firenze - , La Nuova Italia, pag. 155-170
VEDOVELLI M, (1987) L'évaluation dans l'éducation linguistique entre renouveau et tradition: un bilan. In (a cura di): In: R. Legrand-Gelber, L’éducation linguistique. Atti dell’incontro franco-italiano, Mont-Saint-Aignan, 1986, ROUEN - FRA, Publications de l'Université de Rouen, Vol.11, 1987, pag. 132-151
VEDOVELLI M, (1987) Biografie di T. De Mauro, J.R. Firth, Z.S. Harris, L. Heilmann, G. Lepschy, L. Rosiello, A. Schiaffini, G. Nencioni, K.L. Pike, U. Weinreich, H. Weinrich. In (a cura di): Dizionario degli autori, MILANO - ITA, Bompiani
VEDOVELLI M, (1987) Considerazioni su alcuni saggi su lingua ed emigrazione in Australia in STUDI EMIGRAZIONE, Vol.87, autunno 1987, a. 24, Roma: 430-444, pag. 430-444, ISSN 0039-2936
VEDOVELLI M, (1987) Sociolinguistica ed emigrazione. In (a cura di): In: G. Tassello,, Lessico migratorio, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 198-200
VEDOVELLI M, (1987) Lingua ed emigrazione. In (a cura di): In: G. Tassello (a cura di, Lessico migratorio, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, pag. 127-132
VEDOVELLI M, (1986) Lingua nazionale, italiano regionale, lingue locali in Italia. In (a cura di): RENZO ZUCCHERINI, Lingua e dialetti oggi. La situazione umbra, atti del convegno, Perugia, 22 giugno 1985, “Quaderni della Regione Umbria, PERUGIA - ITA, Regione Umbria, pag. 18-34
VEDOVELLI M, (1986) Leggibilità e svantaggio: il caso handicap . In (a cura di): T. De Mauro, M. E. Piemontese, M. Vedovelli (a cura di, Leggibilità e comprensione, atti dell’incontro di studio, , ROMA - ITA, COOPERATIVA SPAZIO LINGUISTICO, Vol.3, 1986, a. 3, pag. 100-106
VEDOVELLI M, and DE MAURO TULLIO, and PIEMONTESE EMANUELA, (a cura di) (1986) Leggibilità e comprensione, atti dell'incontro di studio, Roma, Istituto di Filosofia, Villa Mirafiori, 26-27 giugno 1986., ROMA - ITA, COOPERATIVA SPAZIO LINGUISTICO, Vol.3, 1986, a. 3, pag. 1-170, ISSN 1126-9111 Curatela
VEDOVELLI M, (1986) L'educazione linguistica in Italia: storia e prospettive. In (a cura di): In: F. Chillemi, H.H. Reich, G. Steffen (Hrsg.), Projekt Ausländerkinder in der Schule. Fernstudienmaterialien für die Lehrerfort¬bildung. Zur gegenwärtigen Entwicklung der Pädagogik in Italien - Ansätze zu einem italienisch-deutschen pädagogischen Dialog. Deutsches Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen, TUBINGEN - DEU, UNVERSITAET TUBINGEN, pag. 43-61
VEDOVELLI M, (1986) Minoranze linguistiche ed educazione plurilingue: il caso Italia. In (a cura di): In: F. Chillemi, H.H. Reich, G. Steffen (Hrsg, Projekt Ausländerkinder in der Schule. Fernstudienmateria¬lien für die Lehrerfortbildung. Zur gegenwärtigen Entwicklung der Pädagogik in Italien - Ansätze zu einem italienisch-deutschen pädagogischen Dialog, Deutsches Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen, TUBINGEN - DEU, UNIVERSITAET TUBINGEN, Vol.3, pag. 111-136
VEDOVELLI M, (1985) Ma non basta il linguaggio verbale in LA VITA SCOLASTICA, Vol.3, ottobre 1985, a. 40, pag. 11-13, ISSN 0042-7349
VEDOVELLI M, and CHRISTINE BIERBACH, (a cura di) (1985) Gli italiani in Germania: Problemi linguistici e socioculturali. Atti del convegno internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana e della Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Cosenza (Univ. della Calabria), 16-20 marzo 1984, Roma - , Centro Studi Emigrazione Roma, Vol. 79, settembre 1985, a. 22, pag. 289-431, ISSN 0039-2936 Curatela
VEDOVELLI M, (1985) Il progetto ISFOL di formazione tecnica e linguistica di lavoratori italiani nella RFT. In (a cura di): VEDOVELLI M, CHRISTINE BIERBACH, Gli italiani in Germania: Problemi linguistici e socio-culturali. Atti del convegno internazionale di studi della Società di Linguistica Ita-liana e della Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, ROMA - ITA, Centro Studi Emigrazione, Vol.79, pag. 364-368
VEDOVELLI M, and STEFANO GENSINI, (a cura di) (1984) Nuove vie per l'educazione linguistica nella scuola per l'infanzia, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 1-211 Curatela
VEDOVELLI M, (1984) Il possesso di aree settoriali del vocabolario: le parole e il mondo. In (a cura di): In: M. Vedovelli, S. Gensini (a cura di, Nuove vie per l’educazione linguistica nella scuola per l’infanzia, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 109-121
VEDOVELLI M, (1984) Lateralità, grafismo, dislessia. In (a cura di): In: M. Vedovelli, S. Gensini (a cura di, Nuove vie per l’educazione linguistica nella scuola per l’infanzia, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 139-150
VEDOVELLI M, (1984) Il possesso del vocabolario di base. In (a cura di): In: M. Vedovelli, S. Gensini (a cura di, Nuove vie per l’educazione linguistica nella scuola per l’infanzia, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 97-108
VEDOVELLI M, (1984) Capacità di ascolto, di comprensione, di riesposizione. In (a cura di): In: M. Vedovelli, S. Gensini, Nuove vie per l’educazione linguistica nella scuola per l’infanzia, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 151-168
VEDOVELLI M, (1984) Testi e testimonianze di lavoratori stranieri in Italia. In (a cura di): In: F. Albano Leoni, D. Gambarara, F. Lo Piparo, R. Simone (a cura di, Italia linguistica: idee, storia, strutture, BOLOGNA - ITA, Il Mulino, pag. 353-364
VEDOVELLI M, (1983) La capacità di lettura. In (a cura di): VEDOVELLI M, STEFANO GENSINI, Teoria e pratica del glotto-kit, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 154-169
VEDOVELLI M, (1983) Programmazione didattica e educazione linguistica in SCUOLA E PROFESSIONALITÀ, pag. 45-48, ISSN 0392-6818
VEDOVELLI M, and STEFANO GENSINI, (a cura di) (1983) Teoria e pratica del glotto-kit. Una carta d'identità per l'educazione linguistica, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 1-367 Curatela
VEDOVELLI M, (1983) Parametri di conoscenza ricettiva di vocabolario di base. In (a cura di): VEDOVELLI M, STEFANO GENSINI, Teoria e pratica del glotto-kit, MILANO - ITA, FrancoAngeli, pag. 180-194
VEDOVELLI M, (1982) L'educazione plurilingue in Italia in SCUOLA E CITTÀ, Vol.3, 1982, a. 33, pag. 140-144, ISSN 0036-9853
VEDOVELLI M, (1982) Rec. al congresso annuale della Società di Linguistica Italiana sul tema “Linguistica storica”, Firenze, 1982 in SCUOLA E PROFESSIONALITÀ, Vol.10, ottobre 1982, a. 8, pag. 10-11, ISSN 0392-6818
VEDOVELLI M, (1982) Stranieri in Italia in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.12, 1982, a. 28, pag. 22-27, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, (1982) Appunti sull'«osservazione pura» e il «naturale» in Saussure. In (a cura di): In: D. Gambarara, A. D’Atri, Ideologia, Filosofia e Linguistica, ROMA - ITA, Bulzoni Editore, pag. 399-410
VEDOVELLI M, (1982) Lingua, dialetti, lingue di minoranza nell'Italia degli anni '80. In (a cura di): JEAN-CHARLES VEGLIANTE, Les langues néo-latines, PARIS - FRA, SOCIETE DES LANGUES NEOLATINES, pag. 399-419
VEDOVELLI M, (1982) Recensione a: L. Coveri, A. Giacalone Ramat (a cura di), L'educazione linguistica nella scuola media, Firenze, 1979 in LA RICERCA, Vol.5, 1 marzo 1982, pag. 15-16, ISSN 2282-2836
VEDOVELLI M, (1981) La fa ancora da padrona: analisi dei sussidiari elementari più diffusi in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.9-10, settembre-ottobre 1981, a. 27, pag. 36-40, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, (1981) La lingua degli stranieri immigrati in Italia in LINGUA E NUOVA DIDATTICA, Vol.3, luglio 1981, a. 10, pag. 17-23, ISSN 0394-2813
VEDOVELLI M, (1981) Glotto-kit: la lettura in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.3, marzo 1981, a. 27, pag. 57-60, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, and EMANUELE BANFI, (1980) Metodologia e programmazione dell'educazione linguisTICA, FIRENZE - ITA, Giunti Editore, pag. 1-258 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (1980) Recensione a: AA.VV., La comunicazione orale e scritta, Milano - Firenze, 1980 in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.7-8, luglio-agosto 1980, a. 26, pag. 69-71, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, (1980) Testo, linguistica testuale e testing oggettivo in SCUOLA E CITTÀ, Vol.8, agosto 1980, a. 31, pag. 336-341, ISSN 0036-9853
VEDOVELLI M, (1980) Comprensione del testo nella media in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.2-3, febbraio-marzo 1980, a. 26, pag. 48-50, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, and EMANUELE BANFI, (1980) L'educazione linguistica nella scuola media, FIRENZE - ITA, Giunti Editore, pag. 1-68 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (1980) Gastarbeiterdeutsch, Gebrochenesdeutsch, Pseudo-Pidgin o Pidgin? . In (a cura di): Formazione linguistica e professionale dei lavoratori migranti, ROMA - ITA, ISFOL, pag. 91-127
VEDOVELLI M, (1980) Principali sistemi didattici per l'insegnamento della lingua tedesca ad adulti. In (a cura di): Formazione linguistica e professionale dei lavoratori migranti, ROMA - ITA, ISFOL
VEDOVELLI M, and Stefano Gensini, (1978) Lingua, linguaggi e società. Proposta per un aggiornamento, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 1-121 Monografia o trattato scientifico
VEDOVELLI M, (1978) RECENSIONE A: T. De Mauro, Le parole e i fatti, Roma, 1977 in LA RICERCA, Vol. 2, 15 gennaio 1978, pag. 14-15, ISSN 2282-2836
VEDOVELLI M, (1978) CENTRALITà DEL LINGUAGGIO NELLA VITA SOCIALE E MENTALE. In (a cura di): Lingua, linguaggi e società. Proposta per un aggiornamento, Pian di san Bartolo (Fi) - , Luciano Manzuoli, pag. 15-28
VEDOVELLI M, (1978) RECENSIONE a: A. Elia, Per Saussure contro Saussure, Bologna, 1978. “Scuola e città”, 5, maggio 1979, a.30, Roma: 237 in SCUOLA E CITTÀ, Vol.5, maggio 1979, a.30, pag. 237-237, ISSN 0036-9853
VEDOVELLI M, (a cura di) (1978) CURA DELL'EDIZIONE SCOLASTICA DI PADRE PADRONE, TORINO - ITA, Loescher, pag. 1-8 Curatela
VEDOVELLI M, and DOMENICO RUSSO, (1978) Diagnosi dell'ambiente linguistico in RIFORMA DELLA SCUOLA, Vol.4, aprile 1980, a. 26, pag. 46-51, ISSN 0035-5240
VEDOVELLI M, (1978) RECENSIONE A a: G. Klein, La sociolinguistica, Firenze, 1977, “La ricerca”, 19, 1 ottobre 1978, Torino: 14-15 in LA RICERCA, Vol.19, 1 ottobre 1978, pag. 14-15, ISSN 2282-2836
VEDOVELLI M, (1978) RECENSIONE A: T. De Mauro, Scuola e linguaggio, Roma, 1977 in LA RICERCA, Vol.1, 1 gennaio 1978, , pag. 7-8, ISSN 2282-2836
VEDOVELLI M, (1978) I LINGUAGGI NON VERBALI. In (a cura di): Lingua, linguaggi e società. Proposta per un aggiornamento, LUCIANO MANZUOL, pag. 60-73
Vedovelli M, and Tullio De Mauro, (1977) Tesi e proposte in materia di sviluppo delle capacità comunicative. In (a cura di): AA.VV., Professionalità e formazione linguistica, atti del convegno di Schloßborn am Taunus, FRANKFURT - DEU, ECAP, pag. 15-22
VEDOVELLI M, (1977) Situazione linguistica italiana e sue implicazioni educative: un bilancio in LA RICERCA, pag. 9-14, ISSN 2282-2836